1 00:00:02,000 --> 00:00:05,120 Αυτό το πρόγραμμα περιέχει κάποιες σκηνές που κάποιοι θεατές μπορεί να βρει αναστάτωση. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:05,120 --> 00:00:08,520 Γεια σας; Faz, τι συμβαίνει, G μου; Τι κάνετε; 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,720 Ω, είναι ο Idris. Ο ΊΝΤΡΙΣ ΓΕΛΑΖΕΙ 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,720 Είμαι καλά, φίλε, είμαι καλά. Τι κάνετε; 7 00:00:19,200 --> 00:00:21,600 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 8 00:00:21,600 --> 00:00:23,560 Πώς τα πάτε; Ήσουν απασχολημένος; Ναι. 9 00:00:23,560 --> 00:00:25,440 Ταυτότητες, κοίτα. Τελευταίες επτά εβδομάδες, αγόρι, 10 00:00:25,440 --> 00:00:27,080 με αυτό μπλέκουμε, ναι; 11 00:00:27,080 --> 00:00:28,760 Όλες αυτές οι περιπτώσεις. 12 00:00:28,760 --> 00:00:31,000 Όλες αυτές οι περιπτώσεις; Ναι. 13 00:00:31,000 --> 00:00:34,400 Είμαι έτοιμος να πάω στο σταθμό να τα παραδώσει αυτά. 14 00:00:34,400 --> 00:00:36,000 Ω, μέρες μου. 15 00:00:36,000 --> 00:00:38,520 Αυτά, λοιπόν, είναι τα τυπικά Ράμπο που χρησιμοποιεί πολύς κόσμος. 16 00:00:38,520 --> 00:00:41,000 Ναι. Όπως, αυτά κοστίζουν, όπως, tenners, Idris. 17 00:00:41,000 --> 00:00:42,400 10 £; 18 00:00:42,400 --> 00:00:45,920 Αλλά έχουμε όπλα αυτά οι σωλήνες απλά δεν μπορούν να διευκολύνουν. 19 00:00:45,920 --> 00:00:47,760 Ναι. Όπως, κοίτα. 20 00:00:47,760 --> 00:00:49,080 Ξέρεις τι εννοώ; 21 00:00:50,120 --> 00:00:51,200 Ω, Θεέ μου. 22 00:00:51,200 --> 00:00:54,280 Αυτά είναι το είδος των όπλων ότι προσπαθούμε να απαγορευθούμε. 23 00:00:58,280 --> 00:01:00,240 ΦΩΝΑΖΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ 24 00:01:00,240 --> 00:01:01,880 Νομίζεις ότι είσαι κακό παιδί, ναι; 25 00:01:04,520 --> 00:01:07,360 Το έγκλημα με μαχαίρι είναι ένα σπαρακτικό πρόβλημα, 26 00:01:07,360 --> 00:01:10,400 και τα τελευταία δέκα χρόνια έχει σχεδόν διπλασιαστεί. 27 00:01:13,600 --> 00:01:18,600 Είμαι ο Idris Elba και πριν από μερικά χρόνια, Έμπλεξα στον αγώνα 28 00:01:18,600 --> 00:01:20,080 κατά του εγκλήματος με μαχαίρι. 29 00:01:22,040 --> 00:01:26,280 Το 2024, προσκάλεσα ένα κινηματογραφικό συνεργείο να ενωθείς μαζί μου καθώς προσπαθώ να αποκτήσω 30 00:01:26,280 --> 00:01:28,320 στη ρίζα του προβλήματος. 31 00:01:30,720 --> 00:01:33,040 Θέλω να γνωρίσω κόσμο που κουβαλούσε μαχαίρι... 32 00:01:34,360 --> 00:01:36,560 Τώρα συνειδητοποιώ ότι κουβαλούσα ένα φονικό όπλο. 33 00:01:36,560 --> 00:01:39,240 Πίσω στην ημέρα, η μεταφορά ήταν αρκετά φυσιολογική. 34 00:01:39,240 --> 00:01:41,560 Που σου τα κλειδιά; Πού το τηλέφωνό σου; Πού το μαχαίρι σου; 35 00:01:41,560 --> 00:01:45,200 ..και να μιλήσουν όλοι για τις προκλήσεις που έρχονται... 36 00:01:45,200 --> 00:01:46,560 Πρωί. 37 00:01:46,560 --> 00:01:48,000 Πρωί. Γεια, πώς είσαι; 38 00:01:48,000 --> 00:01:50,680 ..για να μπορούμε όλοι να τα πιέσουμε στην εξουσία να αναλάβει δράση... 39 00:01:50,680 --> 00:01:53,280 Είναι πολλά τα λεφτά. Πώς θα το πληρώσουμε; 40 00:01:53,280 --> 00:01:57,240 Απλώς ακολουθήστε με. ..και βρείτε πραγματικές λύσεις. 41 00:01:58,840 --> 00:02:01,800 Είναι η πιο ανταποδοτική δουλειά έχω κάνει 42 00:02:01,800 --> 00:02:04,240 από τότε που είμαι στην αστυνομία σε 19 χρόνια. 43 00:02:04,240 --> 00:02:06,400 Σίγουρα λειτουργεί. 44 00:02:06,400 --> 00:02:08,240 Υπάρχει ελπίδα. 45 00:02:08,240 --> 00:02:10,520 Πρέπει να υπάρχουν τρόποι ότι αυτό μπορεί να γίνει. 46 00:02:10,520 --> 00:02:12,360 Κανένα θέμα δεν είναι μόνιμο. 47 00:02:12,360 --> 00:02:14,320 Πρέπει να υπάρχει διέξοδος. 48 00:02:14,320 --> 00:02:18,720 Γιατί αυτό είναι πρόβλημα που μπορεί να επηρεάσει οποιονδήποτε. 49 00:02:18,720 --> 00:02:20,520 Δεν χρειάζεται να είσαι κακό παιδί. 50 00:02:20,520 --> 00:02:22,840 Δεν χρειάζεται να είσαι σε συμμορία. 51 00:02:22,840 --> 00:02:27,960 Δεν χρειάζεται να κουβαλάς το μαχαίρι να πέσει θύμα εγκλήματος με μαχαίρι. 52 00:02:38,000 --> 00:02:40,720 Αν έχεις μαχαίρι ή ξέρεις κάποιος που έχει μαχαίρι, 53 00:02:40,720 --> 00:02:43,040 πες τους να μαχαιρώσουν τον εαυτό τους αυτή τη στιγμή. 54 00:02:43,040 --> 00:02:45,000 Πίστεψε με, γιατί είσαι δίκαιος πρόκειται να μαχαιρώσει το μέλλον σας 55 00:02:45,000 --> 00:02:46,400 αν πας και μαχαιρώσεις κάποιον άλλο. 56 00:02:46,400 --> 00:02:48,720 Γίνεσαι δολοφόνος, πας στη φυλακή, δεν είσαι σκατά. 57 00:02:48,720 --> 00:02:49,880 Για τι; 58 00:02:49,880 --> 00:02:52,600 Για λίγο μοσχάρι που ζει εντός της κοινότητάς σας. 59 00:02:52,600 --> 00:02:54,360 Πρέπει να το δεις πέρα ​​από αυτό. 60 00:02:54,360 --> 00:02:56,960 Πρέπει να πούμε κάτι για αυτό. 61 00:02:56,960 --> 00:02:59,400 Πριν από πέντε χρόνια, είχα αυτή τη φασαρία. 62 00:02:59,400 --> 00:03:02,360 Απλά ένιωσα αρκετά συγκλονισμένος και θυμωμένος. 63 00:03:02,360 --> 00:03:07,000 Είναι απλώς μια συνεχής ροή του νεαροί που δολοφονούνται μεταξύ τους. 64 00:03:07,000 --> 00:03:08,480 Το έγκλημα με μαχαίρι συμβαίνει κάθε μέρα. 65 00:03:08,480 --> 00:03:10,840 Αλλά τη συγκεκριμένη μέρα ήταν απλά πολύ... 66 00:03:10,840 --> 00:03:12,560 Ξέρεις, ήταν πραγματικά οδυνηρό για μένα. 67 00:03:12,560 --> 00:03:15,040 Ένιωσα την ανάγκη και την παρόρμηση να μιλήσει. 68 00:03:18,680 --> 00:03:22,560 Έτσι, τα τελευταία πέντε χρόνια, Η εστίασή μου ήταν στην εκστρατεία 69 00:03:22,560 --> 00:03:26,080 για την ευαισθητοποίηση και πιέζουν για λύσεις. 70 00:03:31,640 --> 00:03:35,440 Αλλά για να είμαστε αποτελεσματικοί, χρειαζόμαστε για να καταλάβουμε γιατί κάποιοι 71 00:03:35,440 --> 00:03:38,160 επιλέγουν να κουβαλήσουν ένα μαχαίρι στην πρώτη θέση. 72 00:03:44,160 --> 00:03:46,720 Πόσο χρονών ήσουν όταν ήσουν άρχισε να κουβαλάει μαχαίρι; 73 00:03:48,920 --> 00:03:50,200 Νομίζω ότι ήμουν 12. 74 00:03:52,200 --> 00:03:54,560 Σε ένα πάρκο στο Κόβεντρι, 75 00:03:54,560 --> 00:04:00,240 Έτρεξα πάνω μου 20 άτομα, κουβαλώντας κάθε λογής πράγματα. 76 00:04:01,600 --> 00:04:03,520 Και ένας από αυτούς κούνησε ένα τσεκούρι. 77 00:04:06,000 --> 00:04:11,640 Και τότε, από τότε, δεν το έκανα βγείτε έξω χωρίς μαχαίρι. 78 00:04:13,280 --> 00:04:15,440 Λοιπόν, φοβάσαι μετά από αυτό, δεν είσαι; 79 00:04:15,440 --> 00:04:16,960 Θα είσαι. 80 00:04:16,960 --> 00:04:18,400 Πήδηξες. 81 00:04:19,680 --> 00:04:24,400 Άρα θα θέλετε να προστατεύσετε τον εαυτό σου με κάποιο τρόπο, innit; 82 00:04:25,720 --> 00:04:27,800 Και αυτός ήταν ο μόνος τρόπος θα μπορούσα να σκεφτώ. 83 00:04:30,360 --> 00:04:32,840 Αλλά δεν το κάνω πια. 84 00:04:32,840 --> 00:04:34,800 Είμαι παλιά. 85 00:04:39,440 --> 00:04:42,200 Είναι ακόμα αρκετά φυσιολογικό από πού είμαι για να δω κάποιον 86 00:04:42,200 --> 00:04:44,040 κουβαλώντας μια λεπίδα πάνω τους. 87 00:04:45,120 --> 00:04:47,240 Σχεδόν με έβγαλαν δύο πάνω μου αυτή την εβδομάδα. 88 00:04:48,560 --> 00:04:49,720 Έτσι... 89 00:05:08,240 --> 00:05:10,480 Η αστυνομία κάνει έκκληση για πληροφορίες 90 00:05:10,480 --> 00:05:13,560 μετά το θανατηφόρο μαχαίρι του 16χρονου Χάρι Πίτμαν, 91 00:05:13,560 --> 00:05:15,880 που είχε πάει με μια ομάδα των φίλων να δεις 92 00:05:15,880 --> 00:05:19,120 τα πυροτεχνήματα της Πρωτοχρονιάς από το Primrose Hill. 93 00:05:24,960 --> 00:05:28,160 Σκοτώθηκε ως εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο δημοφιλές σημείο. 94 00:05:28,160 --> 00:05:30,000 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ 95 00:05:32,800 --> 00:05:35,040 Συχνά υποθέτουμε όλα τα είδη των πραγμάτων 96 00:05:35,040 --> 00:05:37,760 για αυτούς που εμπλέκονται στο έγκλημα με μαχαίρι. 97 00:05:37,760 --> 00:05:39,360 Υπάρχει όμως τύπος; 98 00:05:40,920 --> 00:05:43,720 Tayla. Γεια σου φίλε. Χάρηκα που σε γνώρισα. 99 00:05:43,720 --> 00:05:45,560 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Tayla, πώς είσαι; 100 00:05:45,560 --> 00:05:46,880 Πώς είναι η οικογένειά σου; 101 00:05:46,880 --> 00:05:48,320 Φτάνουμε εκεί. 102 00:05:50,120 --> 00:05:51,640 Αυτό είναι το μνημόσυνό του. 103 00:05:53,160 --> 00:05:57,000 Είναι πολύ ωραίο να έρχεσαι και να κάθεσαι εδώ και απλά να είσαι μαζί του... 104 00:05:57,000 --> 00:05:59,320 Ναι. ..γιατί αισθάνεται σαν είναι εδώ. 105 00:06:00,400 --> 00:06:01,840 Θα μπορούσατε να εντοπίσετε τον Χάρι ένα μίλι μακριά. 106 00:06:01,840 --> 00:06:04,480 Είχε λαμπερά πορτοκαλί μαλλιά. Ήταν ο μικρότερος αδερφός σου, σωστά; 107 00:06:04,480 --> 00:06:07,480 Ναι. Ήταν ο Χάρι στο σχολείο; Ήταν στο κολέγιο. 108 00:06:07,480 --> 00:06:08,640 Σπούδαζε νομικά. 109 00:06:08,640 --> 00:06:10,960 Ήθελε να κάνει κάτι σε τέτοιο πεδίο. 110 00:06:10,960 --> 00:06:13,120 Ναι. Ήταν πολύ έξυπνος. Πολύ έξυπνο αγόρι. 111 00:06:13,120 --> 00:06:14,520 Έξυπνο αγόρι. Ναι. 112 00:06:14,520 --> 00:06:16,400 Αυτό είναι αποκαρδιωτικό. 113 00:06:16,400 --> 00:06:18,680 Ξέρεις, θα ήμουν σε κομμάτια όλη την ώρα. 114 00:06:18,680 --> 00:06:22,440 Έχω τις μέρες μου, έχω. Ω, ναι, ναι, ναι, είμαι σίγουρος, φίλε. 115 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 Ήταν όμως απλώς ένα βοδινό κρέας; Ήταν αγώνας; 116 00:06:24,480 --> 00:06:26,200 Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι υπήρχε κάποιου είδους συμπλοκή. 117 00:06:26,200 --> 00:06:28,640 Και μέσα σε αυτόν τον καυγά, Ο Χάρι μαχαιρώθηκε και σκοτώθηκε. 118 00:06:28,640 --> 00:06:30,000 Ναι. 119 00:06:30,000 --> 00:06:32,880 Το αγόρι είναι στην ίδια ηλικία με ο αδερφός μου. Πραγματικά; 16χρονος. 120 00:06:34,000 --> 00:06:36,960 Μισώ να το λέω, αλλά ο κόσμος πιστεύει ότι είναι θέμα αγώνα. 121 00:06:36,960 --> 00:06:38,080 Ακριβώς. Ξέρεις. 122 00:06:38,080 --> 00:06:40,680 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που βγες έξω, όταν σκοτώθηκε ο Χάρι, 123 00:06:40,680 --> 00:06:44,200 ήταν, «Στοιχηματίζω ότι ήταν μαύρος. Στοιχηματίζω ότι ήταν μαύρος». 124 00:06:44,200 --> 00:06:46,960 Και δεν ήταν. Ήταν ένα άλλο λευκό αγόρι. 125 00:06:46,960 --> 00:06:50,440 Άρα μπορεί κυριολεκτικά να είναι οποιοσδήποτε και να συμβεί σε κανέναν. 126 00:06:53,560 --> 00:06:56,640 Υπάρχει μια τέτοια γενική αντίληψη για όλο αυτό το θέμα... 127 00:06:57,680 --> 00:07:01,680 ..αυτό το έγκλημα με μαχαίρι απλώς επηρεάζει μαύρες και καφέ κοινότητες. 128 00:07:01,680 --> 00:07:05,080 Και είναι τόσο, χμ... απογοητευτικό 129 00:07:05,080 --> 00:07:08,400 γιατί είναι σαν κανένας πραγματικά νοιάζεται να το καταλάβει πραγματικά. 130 00:07:11,360 --> 00:07:13,840 Και η αλήθεια είναι ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων 131 00:07:13,840 --> 00:07:16,320 που εμπλέκονται στο έγκλημα με μαχαίρι είναι λευκοί. 132 00:07:25,520 --> 00:07:29,080 Υπάρχει επίσης μια αντίληψη ότι το μαχαίρι το έγκλημα συμβαίνει απλώς στις μεγάλες πόλεις. 133 00:07:30,120 --> 00:07:32,440 Το έγκλημα με μαχαίρι επηρεάζει ζωές σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. 134 00:07:34,880 --> 00:07:38,280 Οι περιοχές με το υψηλότερο ποσοστό αύξηση είναι η Avon και το Somerset, 135 00:07:38,280 --> 00:07:41,600 Bedfordshire και Sussex. 136 00:07:41,600 --> 00:07:44,920 Αλλά η περιοχή που έχει πληγεί περισσότερο τα τελευταία δύο χρόνια 137 00:07:44,920 --> 00:07:46,480 είναι τα West Midlands. 138 00:07:53,800 --> 00:07:55,280 Προχωρώ! 139 00:07:55,280 --> 00:07:58,160 Δύο 12χρονα αγόρια έχουν κριθεί ένοχοι 140 00:07:58,160 --> 00:08:01,920 της δολοφονίας ενός άνδρα με ματσέτα σε ένα πάρκο στο Wolverhampton. 141 00:08:01,920 --> 00:08:04,800 Το ζευγάρι, που δεν κατονομάζεται λόγω της ηλικίας τους, 142 00:08:04,800 --> 00:08:06,520 θεωρείται ότι είναι τα μικρότερα αγόρια 143 00:08:06,520 --> 00:08:09,120 να έχει διαπράξει μαχαίρι δολοφονία στο Ηνωμένο Βασίλειο. 144 00:08:11,760 --> 00:08:13,960 Είναι σε προαστιακές γειτονιές 145 00:08:13,960 --> 00:08:16,520 ότι μερικά από τα πιο φρικιαστικά έχουν γίνει επιθέσεις. 146 00:08:20,160 --> 00:08:22,480 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Damian. 147 00:08:22,480 --> 00:08:23,920 Ο Ίντρις. Ευχαριστώ που με γνώρισες. 148 00:08:23,920 --> 00:08:25,320 Ναι, κανένα πρόβλημα. 149 00:08:25,320 --> 00:08:26,720 Έκανα ένα είδος εκστρατείας 150 00:08:26,720 --> 00:08:29,240 κατά του εγκλήματος με μαχαίρι για περίπου πέντε χρόνια. 151 00:08:29,240 --> 00:08:31,680 Αυτό που συμβαίνει είναι, Μόλις έμαθα 152 00:08:31,680 --> 00:08:33,240 ότι δεν ξέρω αρκετά. 153 00:08:33,240 --> 00:08:35,680 Ναι. Και σε αυτόν τον τομέα, ήταν αρκετά σημαντικό. 154 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 Κάτι έγινε εδώ, σωστά; Ναι. 155 00:08:37,680 --> 00:08:40,080 Είχαμε ένα 19χρονο παλικάρι, Shawn Seesahai, 156 00:08:40,080 --> 00:08:42,240 καθισμένος σε εκείνο τον πάγκο, εκεί πέρα, 157 00:08:42,240 --> 00:08:45,240 και μετά άλλα δύο παλικάρια, 12 ετών, 158 00:08:45,240 --> 00:08:48,240 τον πλησίασε και κουβαλούσαν ένα μαχαίρι. 159 00:08:48,240 --> 00:08:50,680 Ένας 12χρονος; Ναι. 160 00:08:50,680 --> 00:08:53,400 Εννοώ... Είχαν μια σειρά, 161 00:08:53,400 --> 00:08:56,720 επόμενο πράγμα που ξέρεις, Ο Σον λέει ψέματα, ξέρεις, 162 00:08:56,720 --> 00:08:59,120 όχι 15 μέτρα από το σημείο που βρισκόμαστε τώρα. 163 00:08:59,120 --> 00:09:02,760 Τεράστιες πληγές από μαχαίρι στο πίσω μέρος του κρανίου του. 164 00:09:02,760 --> 00:09:04,320 Μια γρέζια στο κρανίο του. 165 00:09:04,320 --> 00:09:06,800 Πληγές από μαχαίρι στην πλάτη του, και είναι νεκρός. 166 00:09:06,800 --> 00:09:10,200 Ποια ήταν η φύση του αγώνα; Δεν ξέρουμε. 167 00:09:10,200 --> 00:09:12,760 Δεν βρήκαμε ποτέ τίποτα ή δεν ειπώθηκε τίποτα 168 00:09:12,760 --> 00:09:15,280 να προτείνω ότι εκεί, ξέρεις, υπήρχε οποιοσδήποτε τρόπος 169 00:09:15,280 --> 00:09:17,320 αυτός είναι, σαν, ταχυδρομικός κώδικας ή που σχετίζεται με συμμορία. 170 00:09:17,320 --> 00:09:21,560 Αλλά, ξέρετε, η πραγματικότητα είναι, οι δύο κατηγορούμενοι έχουν βγει έξω 171 00:09:21,560 --> 00:09:24,520 με ένα μαχαίρι. Κουβαλάς αυτό το μαχαίρι και παίζει. 172 00:09:26,240 --> 00:09:28,720 Να το μαχαίρι, αφού το ανακτήσαμε. 173 00:09:28,720 --> 00:09:30,440 Δείτε αυτό; Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι... Αυτό είναι το μαχαίρι; 174 00:09:30,440 --> 00:09:32,080 Αυτό είναι το μαχαίρι. 175 00:09:32,080 --> 00:09:33,560 Δηλαδή, κοίτα αυτό το πράγμα. 176 00:09:33,560 --> 00:09:35,120 Ναι. 177 00:09:35,120 --> 00:09:36,600 Ο γιος μου είναι δέκα. 178 00:09:36,600 --> 00:09:40,520 Ναι. Ξέρεις, έτσι είναι, όπως ακριβώς κάτω από τη μύτη μου. 179 00:09:40,520 --> 00:09:42,240 Ξέρεις τι λέω; Ναι, ναι. 180 00:09:42,240 --> 00:09:45,560 Όταν βλέπεις, ξέρεις, 12χρονα... 181 00:09:46,760 --> 00:09:49,040 Ναι. .. αυτό πρέπει να είναι ασυνήθιστο. 182 00:09:49,040 --> 00:09:52,280 Όταν μάθαμε την ταυτότητα από τα δύο παιδιά που εμπλέκονται, 183 00:09:52,280 --> 00:09:55,720 υπήρχε λίγο συλλογικότητα παύση εκεί που ήταν όλοι, όπως, 184 00:09:55,720 --> 00:09:58,080 αισθάνεται σαν κάτι διαφορετικά εδώ. 185 00:09:58,080 --> 00:10:01,240 Νιώθεις, ξέρεις, περνάς ο Ρουβίκωνας λίγο. μμ. 186 00:10:01,240 --> 00:10:02,480 Αλλά ταυτόχρονα, 187 00:10:02,480 --> 00:10:05,920 ήταν περισσότερο η ζοφερή πραγματικότητα από το πού βρισκόμαστε... Ναι. 188 00:10:05,920 --> 00:10:07,560 ..και όχι πλήρης έκπληξη. 189 00:10:07,560 --> 00:10:10,240 Πώς κάνει αυτή η κοινότητα να το ξεπεράσεις; 190 00:10:10,240 --> 00:10:12,720 Πώς δεν το βλέπουμε να συμβαίνει ξανά; 191 00:10:12,720 --> 00:10:16,800 Το έγκλημα με μαχαίρι δεν θα σταματήσει μόνο από αστυνομικούς. 192 00:10:16,800 --> 00:10:18,800 Ναι. Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 193 00:10:39,560 --> 00:10:43,160 Ξεκίνησα τη χρονιά σκεπτόμενος πόσο εύκολο είναι για τους ανθρώπους 194 00:10:43,160 --> 00:10:46,200 να αγοράσω μαχαίρια και πόσο προσβάσιμα είναι. 195 00:10:48,040 --> 00:10:49,360 Πρωί. 196 00:10:49,360 --> 00:10:51,640 Είμαστε σε κάτι Idris Elba μιλάει για το σήμερα. 197 00:10:51,640 --> 00:10:55,040 Ο ηθοποιός ξεκινά καμπάνια για να επιταχυνθούν οι αλλαγές στη νομοθεσία. 198 00:10:55,040 --> 00:10:57,720 Εντάχθηκε στα θύματα οικογένειες έξω από το κοινοβούλιο αργότερα 199 00:10:57,720 --> 00:11:01,320 να ξεκινήσει μια νέα καμπάνια ζητώντας την άμεση απαγόρευση 200 00:11:01,320 --> 00:11:03,960 σε μαχαίρια και μαχαίρια στυλ ζόμπι. 201 00:11:05,240 --> 00:11:07,560 Στην κορυφή της φετινής χρονιάς, συνήθως όλοι έχουν 202 00:11:07,560 --> 00:11:10,600 μια πρωτοχρονιάτικη απόφαση, απέκτησε νέο σθένος. 203 00:11:10,600 --> 00:11:16,600 Ας πάρουμε αυτό το νέο σθένος και ας εφαρμόστε το για την εξάλειψη του εγκλήματος με μαχαίρι. 204 00:11:17,960 --> 00:11:23,520 Η εκστρατεία πραγματικά προσγειώθηκε και έγινε όσο το δυνατόν περισσότερο θόρυβο, 205 00:11:23,520 --> 00:11:28,440 σε σημείο που ξέρετε, δεσμεύτηκε η τότε κυβέρνηση 206 00:11:28,440 --> 00:11:32,200 να αλλάξει ένα κενό στο νόμο για τα μαχαίρια ζόμπι. 207 00:11:33,200 --> 00:11:38,040 Είναι το πρώτο βήμα, με απαγόρευση σε μαχαίρια και μαχαίρια στυλ ζόμπι. 208 00:11:39,360 --> 00:11:42,880 Αλλά δεν λύνει το πρόβλημα, γιατί είναι τόσα πολλά μαχαίρια 209 00:11:42,880 --> 00:11:46,520 και ξίφη που είναι ακόμα νόμιμα να κατέχει και να πουλάει. 210 00:11:51,680 --> 00:11:55,240 Είναι περίπλοκο γιατί όλοι έχουμε μαχαίρια στην κουζίνα. 211 00:11:57,640 --> 00:11:59,760 Αλλά ίσως η απάντηση είναι απλή - 212 00:11:59,760 --> 00:12:03,000 εισαγάγουν περιορισμούς σιδήρου στην πώληση 213 00:12:03,000 --> 00:12:06,640 από όλα τα επικίνδυνα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιούνται για μαγείρεμα. 214 00:12:23,360 --> 00:12:26,120 Έξι άνδρες έχουν πάει καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη 215 00:12:26,120 --> 00:12:29,240 για τη δολοφονία ενός εφήβου στο νοτιοανατολικό Λονδίνο. 216 00:12:30,480 --> 00:12:34,200 Μόλις 17 ετών όταν μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στο Betts Park 217 00:12:34,200 --> 00:12:35,720 στο Bromley το 2017. 218 00:12:37,200 --> 00:12:41,600 Όταν έχασα τον αδερφό μου, ήμουν 15 την ώρα που έγινε αυτό. 219 00:12:41,600 --> 00:12:44,280 Δεν είχες αντιμετωπίσει ποτέ με αυτή την κατάσταση πριν. 220 00:12:44,280 --> 00:12:45,800 Πραγματικά δεν ξέρεις τι να πεις. 221 00:12:47,800 --> 00:12:49,680 Για να το θέσω πολύ απλά, 222 00:12:49,680 --> 00:12:53,320 Είχα πολλές διαφορετικές προσφορές που περιλαμβάνει αντίποινα 223 00:12:53,320 --> 00:12:55,880 γύρω από αυτό που συνέβη με τον αδερφό μου. 224 00:12:57,640 --> 00:13:00,480 Πρέπει να θυμάσαι, είσαι κοιτάζοντάς το από έξω, 225 00:13:00,480 --> 00:13:02,760 και ζεις σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο 226 00:13:02,760 --> 00:13:04,840 στον κόσμο που αυτά ζουν νέοι άνθρωποι. 227 00:13:04,840 --> 00:13:06,680 Ακόμα και με εμένα και την κατάστασή μου, 228 00:13:06,680 --> 00:13:09,400 Θα μπορούσα να είχα γίνει ένας συνηθισμένος φορέας μαχαιριού. 229 00:13:12,960 --> 00:13:18,440 Πολλοί νέοι, αν έρθουν από ορισμένες περιοχές εντός του Ηνωμένου Βασιλείου, 230 00:13:18,440 --> 00:13:22,840 πριν συμπληρώσουν την ηλικία των 14 ετών, μάρτυρας κάποιας μορφής μαχαιρώματος. 231 00:13:24,920 --> 00:13:29,600 Έτσι πολλοί νέοι μεγάλωσε, βλέποντάς το να συμβαίνει. 232 00:13:29,600 --> 00:13:31,920 Έτσι μεγάλωσα, βλέποντάς το να συμβαίνει. 233 00:13:34,920 --> 00:13:38,000 Πρέπει να πάρουμε μαχαίρια έξω από τους δρόμους, 234 00:13:38,000 --> 00:13:40,720 αλλά πρέπει να πάμε και παραπέρα από αυτό. 235 00:13:41,920 --> 00:13:46,200 Αυτό το πρόβλημα του εγκλήματος με μαχαίρι, είναι μια πραγματική ένδειξη του πόσο 236 00:13:46,200 --> 00:13:52,680 έχουμε αποτυχημένους νέους, πόσο η κοινωνία αυτό το παιδί 237 00:13:52,680 --> 00:13:57,360 ανατράφηκε σε έχει επιτρέψει αυτό να συμβεί, 238 00:13:57,360 --> 00:13:59,880 και δεν τους έχει προφυλάξει αρκετά. 239 00:14:12,320 --> 00:14:13,520 Φίλε τι κάνεις; 240 00:14:13,520 --> 00:14:14,960 Επιστρέφω! 241 00:14:19,520 --> 00:14:20,680 Ωχ! 242 00:14:22,760 --> 00:14:24,560 Ω, σκατά. 243 00:14:24,560 --> 00:14:26,400 Ω, σκατά! 244 00:14:26,400 --> 00:14:27,800 Σκατά! 245 00:14:29,120 --> 00:14:33,960 Τώρα, αυτές οι εικόνες τροφοδοτούνται σε, όπως, τους νέους. 246 00:14:33,960 --> 00:14:37,040 Πάει, ξέρεις, στα social media τους, 247 00:14:37,040 --> 00:14:40,320 και τροφοδοτείται τους αλγόριθμους τους. 248 00:14:40,320 --> 00:14:43,600 Και, εννοώ, όταν παρακολουθείς αυτό το πράγμα, 249 00:14:43,600 --> 00:14:45,560 είναι τρελό αυτό που βλέπεις. 250 00:14:45,560 --> 00:14:50,040 Και για μένα ισχύει όλο αυτό είναι απλώς πραγματικά διαιωνίζει περισσότερο φόβο. 251 00:14:50,040 --> 00:14:52,440 Το βλέπεις, πηγαίνεις, «Λοιπόν, δεν έχω κότσι. 252 00:14:52,440 --> 00:14:54,480 «Δεν έχω μαχαίρι. Μπορεί να χρειαστώ ένα». 253 00:14:54,480 --> 00:14:56,200 Και το δοξάζει. 254 00:14:56,200 --> 00:14:59,600 Μπορεί ακόμη και να πιέζει τα παιδιά προς, ξέρετε, 255 00:14:59,600 --> 00:15:01,200 κάποιου είδους κούρσα εξοπλισμών 256 00:15:01,200 --> 00:15:05,600 όπου θέλουν να μεγαλώσουν και πιο τρομακτικά μαχαίρια. 257 00:15:16,600 --> 00:15:19,080 Για το μυαλό των νέων που αναπτύσσονται, 258 00:15:19,080 --> 00:15:24,360 ενεργώντας από φόβο και υψηλό άγχος, καταφεύγουν στη μεταφορά μαχαιριών. 259 00:15:24,360 --> 00:15:26,680 Αυτό είναι σχεδόν γοητευτικό σε ορισμένους χώρους. 260 00:15:30,680 --> 00:15:34,720 Είμαι ο Σαμίρ. Δουλεύω με 11 έως 25χρονοι που έχουν μαχαιρωθεί. 261 00:15:36,360 --> 00:15:40,840 Έτσι το υπόβαθρό μου, μεγαλώνοντας σε μια αγαπημένη οικογένεια, 262 00:15:40,840 --> 00:15:43,360 αλλά θα έλεγα ελαφρώς δυσλειτουργικό. 263 00:15:43,360 --> 00:15:44,600 Κανένας πατέρας δεν συμμετείχε. 264 00:15:44,600 --> 00:15:46,640 Λοιπόν, ξέρετε, η μαμά ήταν μαμά και μπαμπάς. 265 00:15:46,640 --> 00:15:48,560 Η μαμά ήταν φυλακισμένη σε μια χρονική περίοδο. 266 00:15:48,560 --> 00:15:52,160 Η μαμά βίωσε ενδοοικογενειακή βία. Πήγαμε σε ανάδοχη φροντίδα. 267 00:15:52,160 --> 00:15:54,120 Μεταφέρατε ποτέ ένα μαχαίρι; 268 00:15:54,120 --> 00:15:56,040 Ήταν απλώς στάνταρ. 269 00:15:56,040 --> 00:15:59,560 Η μεταφορά ήταν αρκετά φυσιολογική. Αρκετά φυσιολογικό. 270 00:15:59,560 --> 00:16:01,480 Που σου τα κλειδιά; Πού το τηλέφωνό σου; Πού το μαχαίρι σου; 271 00:16:01,480 --> 00:16:04,800 Και κοιτάς το χρονοδιάγραμμα όλων αυτών των παραγόντων που συμβάλλουν. 272 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 Για μένα, τελικά, 273 00:16:06,760 --> 00:16:10,520 ενεπλάκη σε συμμορία που είχε σχέση δολοφονία όπου μαχαίρωσα κάποιον, 274 00:16:10,520 --> 00:16:12,880 ο οποίος στη συνέχεια πέθανε. 275 00:16:12,880 --> 00:16:17,240 Φυλακίστηκα στα 18 μου και πέρασε 16 χρόνια υπό κράτηση. 276 00:16:30,720 --> 00:16:35,400 Έχω πάει στο Feltham Young Offenders Ινστιτούτο αρκετές φορές. 277 00:16:37,080 --> 00:16:40,040 Έχω πάει εκεί ως κάτοικος, ως τρόφιμος, 278 00:16:40,040 --> 00:16:42,960 αλλά έχω πάει και εκεί να παραδώσει και εργαστήρια. 279 00:16:42,960 --> 00:16:46,040 Λοιπόν, ναι, Feltham, Ξέρω πολύ καλά. 280 00:16:48,280 --> 00:16:51,720 Η δήλωση αποστολής στους τοίχους της φυλακής 281 00:16:51,720 --> 00:16:56,280 μιλάει για, με κεφαλαία γράμματα, αποκατάστασης. 282 00:16:56,280 --> 00:17:00,920 Αλλά, ξέρετε, η οικογένεια ενός θύματος θα ήθελα να σε βλέπω μερικές φορές να πεθαίνεις, 283 00:17:00,920 --> 00:17:04,040 ξέρετε, θανατική ποινή, ή σε βλέπω να σαπίζεις στη φυλακή. 284 00:17:07,800 --> 00:17:11,040 Σίγουρα υπάρχει ένα σύνολο τομέα ανθρώπων που απλώς πιστεύουν 285 00:17:11,040 --> 00:17:13,760 ότι οι άνθρωποι πρέπει απλά να σταλούν στη φυλακή. 286 00:17:13,760 --> 00:17:15,360 Αυτό είναι, ξέρεις; 287 00:17:15,360 --> 00:17:17,640 Αυτός είναι ο μόνος αποτρεπτικός παράγοντας. 288 00:17:17,640 --> 00:17:23,160 Και αν υπήρχε σκληρότερη ποινή, θα υπάρξουν λιγότερα εγκλήματα με μαχαίρι. 289 00:17:23,160 --> 00:17:27,280 Σίγουρα, μπορώ να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι είναι σαν, 290 00:17:27,280 --> 00:17:30,360 «Γι’ αυτό έχουμε φυλακές, στείλτε τους στη φυλακή». 291 00:17:34,800 --> 00:17:38,560 Μου δόθηκε πρόσβαση στο Feltham, η πιο βίαιη φυλακή στο Ηνωμένο Βασίλειο. 292 00:17:40,360 --> 00:17:43,640 Αν δεν υπήρχε νόμος, θα ήμασταν στο λαιμό του άλλου. 293 00:17:43,640 --> 00:17:45,560 Είναι απλώς η ανθρώπινη φύση. 294 00:17:45,560 --> 00:17:48,480 Άρα είναι σημαντικό να έχει αποτροπή. 295 00:17:58,160 --> 00:18:02,320 Αυτό που θέλω να δοκιμάσω και να καταλάβω, απευθείας από τους νέους 296 00:18:02,320 --> 00:18:08,080 που βρίσκονται στη φυλακή για μαχαίρι έγκλημα, είναι όπου όλα πήγαν στραβά. 297 00:18:08,080 --> 00:18:11,040 Προσπαθώ να καταλάβω πραγματικά τι ήταν αυτή η διακλάδωση στο δρόμο... 298 00:18:12,600 --> 00:18:16,720 ..γιατί προφανώς η απειλή της φυλακής δεν τους πτόησε. 299 00:18:16,720 --> 00:18:18,920 Σας ευχαριστώ. 300 00:18:18,920 --> 00:18:20,480 Πήγαινε μέσα. 301 00:18:31,600 --> 00:18:33,080 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε. 302 00:18:33,080 --> 00:18:34,400 Ευχαριστώ που με γνώρισες. 303 00:18:34,400 --> 00:18:36,080 Σε πειράζει να ρωτήσω, πόσο καιρό είσαι μέσα; 304 00:18:36,080 --> 00:18:39,320 Α, δύο και λίγους μήνες. 305 00:18:39,320 --> 00:18:40,520 Γιατί είσαι μέσα; 306 00:18:40,520 --> 00:18:41,840 Για μαχαίρι. 307 00:18:41,840 --> 00:18:43,240 Μαχαίρωμα; Ναι, GBH. 308 00:18:44,200 --> 00:18:45,960 Πόσων χρονών είστε; Είμαι 17. 309 00:18:45,960 --> 00:18:47,680 17; Ναι. 310 00:18:50,840 --> 00:18:53,040 Πότε ήταν η πρώτη φορά κρατούσες μαχαίρι; 311 00:18:53,040 --> 00:18:54,360 Μάλλον 13. 312 00:18:55,440 --> 00:18:57,720 Τι προσπαθώ λοιπόν να καταλάβω εδώ είναι, όπως, 313 00:18:57,720 --> 00:18:59,480 πριν από δέκα χρόνια, ήσουν επτά. 314 00:18:59,480 --> 00:19:02,400 Πώς ήταν η ζωή για σένα τότε; Οικογενειακή ζωή; Όμορφο... 315 00:19:02,400 --> 00:19:05,160 Όχι, η οικογενειακή ζωή ήταν ακατάστατη, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 316 00:19:05,160 --> 00:19:07,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο πατέρας μου είχε ζητήματα τρελού θυμού. 317 00:19:07,760 --> 00:19:11,160 Δεν βγάζει λεφτά, γυρίζει σπίτι, βγάζοντάς το σε οτιδήποτε. 318 00:19:11,160 --> 00:19:13,320 Δικαίωμα. Πώς ήταν για εσάς η σχολική ζωή; 319 00:19:13,320 --> 00:19:15,680 Μήπως...; Όχι, η σχολική ζωή ήταν χάλια. 320 00:19:15,680 --> 00:19:17,000 Θα ήμουν τόσο ωμή. 321 00:19:17,000 --> 00:19:19,520 Θα ήμουν τόσο ωμή, όπως, και άρχισα να παθαίνω μέγα εκφοβισμό. 322 00:19:19,520 --> 00:19:22,240 Είχα πολύ άσχημη πιτυρίδα και οι άνθρωποι συνήθιζαν, όπως... ΟΚ. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,680 ..πάρε το τσουράκι, πες, όπως, "Έχει χιονίσει;" και αυτό. 324 00:19:24,680 --> 00:19:27,400 Γιατί προφανώς το είχα στο πίσω μέρος του μπλέιζερ μου. Ναι. 325 00:19:27,400 --> 00:19:28,640 Και τότε απλά κοιτούσα γύρω μου, 326 00:19:28,640 --> 00:19:31,200 και συνήθιζα να πιστεύω ότι είναι το μόνο άτομα που δεν υφίστανται bullying 327 00:19:31,200 --> 00:19:33,520 είναι οι άνθρωποι που είναι αυτός ο συγκεκριμένος τρόπος. 328 00:19:33,520 --> 00:19:35,920 Οπότε ένιωσα την ανάγκη να γίνει αυτό το άτομο. 329 00:19:35,920 --> 00:19:37,480 Ξέρετε τι εννοώ; Ναι, ναι. 330 00:19:37,480 --> 00:19:40,600 Αλλά τότε προφανώς, σταμάτησα πηγαίνω πολύ στο σχολείο. 331 00:19:40,600 --> 00:19:42,520 Αποκλείστηκες από το σχολείο; 332 00:19:42,520 --> 00:19:44,920 Ναι, τέσσερις ή πέντε φορές. Πραγματικά; Ναι. 333 00:19:44,920 --> 00:19:47,280 Και μετά όταν σήκωσες ένα μαχαίρι, 334 00:19:47,280 --> 00:19:49,600 ποια ήταν η σκέψη γύρω στο χρόνο; 335 00:19:49,600 --> 00:19:52,360 Όταν είχα ένα μαχαίρι, ένιωθα ότι Θα μπορούσα να κάνω τα πάντα, 336 00:19:52,360 --> 00:19:54,680 και ένιωθα σαν να ήμουν θεός, ξέρεις τι εννοώ; 337 00:19:54,680 --> 00:19:55,960 Κανείς δεν μπορεί να με αγγίξει. 338 00:19:55,960 --> 00:19:58,920 Σε κάνει τον κακό άνθρωπο στις καταστάσεις, το καταλαβαίνεις, όπως; 339 00:20:00,200 --> 00:20:03,600 Αλλά μετά έρχεται να σπρώξει και καταλήγεις να το χρησιμοποιείς. 340 00:20:03,600 --> 00:20:06,400 Ξαφνικά, ξέρεις τι εννοώ, 341 00:20:06,400 --> 00:20:08,080 αυτό το πράγμα γίνεται αληθινό. 342 00:20:11,000 --> 00:20:13,840 Έχω μια πολύ καλή σχέση με πολλά παιδιά. 343 00:20:13,840 --> 00:20:17,120 Νομίζω ότι μπορούν να δουν πραγματικά Θέλω να τους βοηθήσω να αλλάξουν. 344 00:20:17,120 --> 00:20:19,520 Αλλά πρέπει να το αποκτήσεις όταν είναι νέοι τώρα. 345 00:20:19,520 --> 00:20:21,840 Πηγαίνετε σε αυτούς νέοι. Τι σημαίνει αυτό πραγματικά μοιάζει; 346 00:20:21,840 --> 00:20:25,480 Γιατί αυτό είναι ένα από τα πράγματα που προσπαθώ να καταλάβω. 347 00:20:25,480 --> 00:20:26,840 Έτσι, μιλώντας στα αγόρια, 348 00:20:26,840 --> 00:20:29,720 είναι μόλις αποδεσμευτούν με οποιοδήποτε σχολείο, 349 00:20:29,720 --> 00:20:33,160 μας λένε τα αγόρια εκεί αρχίζεις να τα χάνεις. 350 00:20:34,400 --> 00:20:35,720 ΦΥΓΗ 351 00:20:35,720 --> 00:20:36,840 Αυτό είναι το γυμναστήριό μας. 352 00:20:37,880 --> 00:20:40,520 Ποιος είναι εκεί; Ποιος είναι εκεί; Ποιος είναι εκεί; 353 00:20:40,520 --> 00:20:41,920 ΧΤΥΠΗΜΑ 354 00:20:47,760 --> 00:20:48,960 Πώς είσαι; Είμαι καλός. 355 00:20:48,960 --> 00:20:51,160 Ο Ίντρις. Χάρηκα που σε γνώρισα. 356 00:20:51,160 --> 00:20:53,480 Πόσων χρονών είστε; Ε, είμαι 18. 357 00:20:53,480 --> 00:20:56,480 18; Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. Πόσο καιρό είσαι μέσα; 358 00:20:56,480 --> 00:20:57,720 Τρεις μήνες αυτή τη φορά. 359 00:20:57,720 --> 00:21:00,040 Αλλά δυστυχώς, έχω πάει σε πέντε διαφορετικές φυλακές 360 00:21:00,040 --> 00:21:01,400 πριν τα 18α γενέθλιά μου. 361 00:21:01,400 --> 00:21:03,680 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι. 362 00:21:03,680 --> 00:21:07,520 Για όποιον έχει εμπειρία με το έγκλημα με μαχαίρι, ο τελικός στόχος 363 00:21:07,520 --> 00:21:10,840 είναι να μην χρειάζεται να είναι σε αυτές τις καταστάσεις πια. 364 00:21:10,840 --> 00:21:13,800 Δυστυχώς, η ζωή δεν είναι τόσο εύκολο για πολλούς ανθρώπους. 365 00:21:13,800 --> 00:21:15,400 Ναι. 366 00:21:15,400 --> 00:21:17,440 Πώς ήταν η σχολική σου ζωή; 367 00:21:17,440 --> 00:21:19,160 Με έδιωξαν στα 15 μου. 368 00:21:19,160 --> 00:21:22,080 Και σε έδιωξαν, αποκλείεται, ναι; Ναι. 369 00:21:22,080 --> 00:21:24,520 Ήταν η στιγμή που έφτασες το δικό σου μαχαίρι, σε εκείνη τη συγκυρία; 370 00:21:24,520 --> 00:21:27,600 Ναι, κυριολεκτικά πολύ, πολύ σύντομα μετά. 371 00:21:27,600 --> 00:21:30,240 Αισθάνεστε όπως αν οι άνθρωποι πιάστηκαν με μαχαίρια και παίρνουν 372 00:21:30,240 --> 00:21:33,720 υποχρεωτικά τρία ή τέσσερα χρόνια, πιστεύετε ότι αυτό θα τους αποτρέψει; 373 00:21:33,720 --> 00:21:37,600 Θα είχε αποθαρρύνει κάποιους, αλλά υπάρχει πολύς κόσμος 374 00:21:37,600 --> 00:21:40,080 ότι...δεν κουράζονται της φυλακής. 375 00:21:40,080 --> 00:21:42,480 Για αυτούς, είναι μόνο δύο πλευρές του ίδιου νομίσματος. 376 00:21:42,480 --> 00:21:45,280 Είσαι στο δρόμο και είσαι κάνεις έγκλημα ή είσαι στη φυλακή 377 00:21:45,280 --> 00:21:46,880 και περιμένει να κάνει περισσότερα εγκλήματα. 378 00:21:46,880 --> 00:21:49,200 Είναι περισσότερο για την προστασία το κοινό 379 00:21:49,200 --> 00:21:51,560 παρά για την αποκατάσταση αυτοί οι άνθρωποι. 380 00:21:51,560 --> 00:21:53,640 Αλλά από την άλλη, δεν προστατεύεις το κοινό, 381 00:21:53,640 --> 00:21:55,560 γιατί αυτοί οι άνθρωποι θα σου βγει. 382 00:21:55,560 --> 00:21:58,640 Ναι. Σχεδόν χειρότερα μερικές φορές εξαιτίας του τι η ενέργεια 383 00:21:58,640 --> 00:22:01,040 όπως είναι εδώ, το εκτρέφω. Ναι. 384 00:22:01,040 --> 00:22:02,760 Η βία γεννά βία. μμ. 385 00:22:06,480 --> 00:22:09,160 Για τους ανθρώπους που μπαίνουν στη φυλακή, αυτό είναι το τελευταίο μέρος του ταξιδιού. 386 00:22:09,160 --> 00:22:11,840 Ναι. Υπάρχουν πολλά και πολλά συστήματα και διαδικασίες 387 00:22:11,840 --> 00:22:15,000 που τους έχουν απογοητεύσει στην κοινωνία, και μέχρι να φτάσουν εδώ, 388 00:22:15,000 --> 00:22:16,680 είναι πολύ δαπανηρό για το κοινό. 389 00:22:16,680 --> 00:22:20,160 Είναι δαπανηρό όσον αφορά τα θύματα, και είναι δαπανηρό από άποψη 390 00:22:20,160 --> 00:22:22,680 για το πώς αποκαθιστούμε από αυτό το σημείο και μετά, 391 00:22:22,680 --> 00:22:26,160 γιατί κοστίζει τόσο πολύ ανά φυλακή μέρος για κάθε άτομο. 392 00:22:40,960 --> 00:22:43,520 Αυτό ήταν πολύ δύσκολο να το καταπιώ. 393 00:22:43,520 --> 00:22:47,640 Όπως, ξέρετε, να βρίσκω ελπίδα σε ένα τέτοιο μέρος είναι δύσκολο. 394 00:22:47,640 --> 00:22:51,880 Είναι δύσκολο γιατί, ξέρετε, μεχρι να ειναι εδω... 395 00:22:53,120 --> 00:22:55,720 .. έχουν πεταχτεί από την κοινωνία. 396 00:22:56,840 --> 00:22:59,440 Απλώς είχε αυτό το συντριπτικό νιώθοντας ότι... 397 00:23:01,840 --> 00:23:03,240 ..κάπου στη γραμμή, 398 00:23:03,240 --> 00:23:06,080 αν κάποιος είχε παρέμβει νωρίτερα, 399 00:23:06,080 --> 00:23:09,080 αυτές οι φυλακές θα ήταν πιο άδεια. 400 00:23:09,080 --> 00:23:11,120 Έχουμε αυτό το είδος, ξέρετε, 401 00:23:11,120 --> 00:23:14,000 «Βγάλε τη ζώνη μου και χτύπησε τους και δεν θα το ξανακάνουν». 402 00:23:14,000 --> 00:23:16,040 Δεν λειτουργεί έτσι. 403 00:23:17,480 --> 00:23:19,480 Αυτό ήταν σίγουρα ενδιαφέρον. 404 00:23:25,880 --> 00:23:29,000 Καταδικάστηκαν δύο έφηβοι για τη δολοφονία ενός 16χρονου αγοριού 405 00:23:29,000 --> 00:23:31,400 σε περίπτωση εσφαλμένης ταυτότητας 406 00:23:31,400 --> 00:23:34,360 έχουν καταδικαστεί σε περισσότερα από 16 χρόνια φυλάκιση. 407 00:23:37,800 --> 00:23:41,920 Ο Ρόναν Καντά, που μόλις είχε τελειώσει τα GCSE του, πήγαινε σε έναν φίλο του 408 00:23:41,920 --> 00:23:45,480 σπίτι στο Wolverhampton όταν ήταν επιτέθηκε από πίσω από τους δύο 409 00:23:45,480 --> 00:23:48,840 έφηβοι που κρατούν ένα σπαθί και ένα μεγάλο μαχλέπι. 410 00:23:51,200 --> 00:23:54,080 Ο Ρόναν ήταν μια λανθασμένη ταυτότητα. 411 00:23:54,080 --> 00:23:57,520 Ο επιδιωκόμενος στόχος ζει κάτω του δρόμου μας. 412 00:23:58,840 --> 00:24:00,760 Ο Ρόναν δεν έκανε τίποτα σε κανέναν. 413 00:24:00,760 --> 00:24:02,560 Απλώς πήγαινε στο σπίτι. 414 00:24:02,560 --> 00:24:04,520 Αυτός ο δράστης, 415 00:24:04,520 --> 00:24:08,720 πήρε τη ζωή του παιδιού μου νομίζοντας ότι είναι ο επιδιωκόμενος στόχος του. 416 00:24:24,400 --> 00:24:26,960 Όταν μας έδειξαν το ξίφος νίντζα 417 00:24:26,960 --> 00:24:29,920 που πέρασε η καρδια του παιδιου μου... 418 00:24:31,640 --> 00:24:34,200 ..Λιποθύμησα την ημέρα όταν το είδα. 419 00:24:38,640 --> 00:24:40,560 Κοίτα να τον κοιτούν. 420 00:24:43,640 --> 00:24:45,520 Είναι ωραίες οι φωτογραφίες του. 421 00:24:48,040 --> 00:24:49,320 Ναι. 422 00:24:50,680 --> 00:24:53,880 Και αυτή είναι η τελευταία μου γιορτή της μητέρας με τον γιο μου. 423 00:24:59,320 --> 00:25:02,600 Αυτό είναι τυπικό Ronan, δηλαδή. Ήταν πλακατζής. 424 00:25:09,160 --> 00:25:10,320 Ναι. 425 00:25:13,520 --> 00:25:14,840 Δεν ήταν όνειρο. 426 00:25:17,280 --> 00:25:20,800 Ως μαμά, όπως, Θα σηκωνόμουν το πρωί, 427 00:25:20,800 --> 00:25:23,920 το πρώτο πράγμα που έκανα βουτάει στο δωμάτιο του Ρόναν, 428 00:25:23,920 --> 00:25:26,320 αγκάλιασέ τον, φίλα τον. 429 00:25:26,320 --> 00:25:28,840 Ο Ρόναν ήταν σαν ακόμα το μικρότερο μωρό μου. 430 00:25:28,840 --> 00:25:31,160 Μωρό μου, ήταν. 431 00:25:31,160 --> 00:25:34,480 Και, ε, θα ξαπλώσω εδώ... 432 00:25:34,480 --> 00:25:35,800 «Πίεσε, έλα, ανέβα.» 433 00:25:38,560 --> 00:25:40,040 Και ήταν σαν, "Μαμά!" 434 00:25:40,040 --> 00:25:42,440 «Όχι, άσε με να έχεις μια γρήγορη αγκαλιά». 435 00:25:43,760 --> 00:25:47,320 Και μετά θα έχω ένα γρήγορο αγκαλιά μαζί του και μετά πήγαινε 436 00:25:47,320 --> 00:25:50,000 μετά από αυτό κάνοντας τι Έπρεπε να κάνω. 437 00:25:51,880 --> 00:25:53,680 Και αυτή η πλευρά είναι άδεια τώρα. 438 00:25:53,680 --> 00:25:55,400 Μπαίνω σε αυτό το κρεβάτι... 439 00:25:57,120 --> 00:25:59,080 ..αλλά αυτή η πλευρά είναι άδεια. 440 00:25:59,080 --> 00:26:01,200 Προσπάθησε να μου το καταλάβεις. 441 00:26:06,000 --> 00:26:07,040 Είναι απλά... 442 00:26:10,080 --> 00:26:14,360 Οι δράστες, αυτό που έκαναν ήταν... 443 00:26:14,360 --> 00:26:17,040 Θα μπορούσαν να είχαν σταματήσει πολλές φορές. 444 00:26:17,040 --> 00:26:18,960 Όλοι απέτυχαν. 445 00:26:18,960 --> 00:26:22,600 Συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας, του εκπαιδευτικού συστήματος. 446 00:26:22,600 --> 00:26:26,040 Υπάρχουν και άλλοι δράστες, οικογένειες, γονείς. 447 00:26:29,200 --> 00:26:32,960 Όλες αυτές οι αποτυχίες λοιπόν είναι ο λόγος που ο γιος μου δεν είναι 448 00:26:32,960 --> 00:26:34,960 σε αυτήν την πλευρά του κρεβατιού σήμερα, 449 00:26:34,960 --> 00:26:36,960 και δεν μπορώ να τον αγκαλιάσω. 450 00:26:40,560 --> 00:26:47,000 Και αυτές οι αποτυχίες θα συνεχιστούν αν δεν επισημανθούν. 451 00:26:47,000 --> 00:26:52,280 Αν δεν τους το λένε που μπέρδεψες πολύ. 452 00:26:54,760 --> 00:26:56,720 Απέτυχες στα καθήκοντά σου. 453 00:27:03,600 --> 00:27:09,680 Ο δράστης και ο επιδιωκόμενος στόχος ξεκίνησαν τον αγώνα τους στο σχολείο. 454 00:27:12,480 --> 00:27:17,080 Όλα ξεκινούν από το σχολείο για αυτήν την ηλικιακή ομάδα. 455 00:27:20,040 --> 00:27:23,520 Ήταν ένας θυμωμένος νέος. Το σχολείο το γνώριζε αρκετά. 456 00:27:38,880 --> 00:27:41,480 Είπα: «Είναι ένας θυμωμένος άντρας. 457 00:27:41,480 --> 00:27:44,280 «Τον κρατάς». Χρειαζόταν βοήθεια. 458 00:27:44,280 --> 00:27:48,040 Αν κάποιος είναι προβληματισμένος, δεν τα αφήνεις έξω στο δρόμο 459 00:27:48,040 --> 00:27:49,640 να πας να κάνεις ότι θέλεις 460 00:27:49,640 --> 00:27:52,040 γιατί δεν θέλεις αυτό το πρόβλημα σε σένα. 461 00:28:04,760 --> 00:28:09,720 Δεν λέω ότι πρέπει απαγόρευση εξαιρέσεων, αλλά είναι αυτό 462 00:28:09,720 --> 00:28:13,920 μια ευκαιρία για παρά αποκλείοντας να λένε, στην πραγματικότητα, 463 00:28:13,920 --> 00:28:19,280 αυτή είναι μια στιγμή που μπορούμε να τακτοποιήσουμε κόκκινη σημαία και πείτε, ορίστε, χμ, 464 00:28:19,280 --> 00:28:21,960 μια ευκαιρία να διορθώσουμε φυσικά. 465 00:28:23,560 --> 00:28:26,720 Αυτή η στιγμή αποκλεισμού δεν είναι μια στιγμή να πούμε, 466 00:28:26,720 --> 00:28:28,440 «Ας ξεχάσουμε αυτό το παιδί» 467 00:28:28,440 --> 00:28:30,840 αλλά στην πραγματικότητα είναι μια στιγμή όπου μπορούμε να πούμε, 468 00:28:30,840 --> 00:28:34,680 "Ας βοηθήσουμε αυτό το παιδί. Αυτό είναι η ώρα να βοηθήσουμε αυτό το παιδί». 469 00:28:38,440 --> 00:28:44,120 Κοίτα, σχολικοί αποκλεισμοί μερικές φορές σημαίνει να κρατάς τους μαθητές ασφαλείς. 470 00:28:44,120 --> 00:28:45,560 το καταλαβαίνω. 471 00:28:47,000 --> 00:28:50,360 Αλλά δεν καταλαβαίνουμε νέους σε χώρο σχολείου. 472 00:28:50,360 --> 00:28:53,720 Δεν το πλησιάζουμε από έναν ενημερωμένο για τραύμα φακό. 473 00:28:55,560 --> 00:28:58,680 Ίσως βιώσουν λίγο ενδοοικογενειακή βία στο νοικοκυριό. 474 00:28:58,680 --> 00:29:01,040 Ίσως ήταν προβληματισμένοι στη στάση του λεωφορείου σήμερα 475 00:29:01,040 --> 00:29:02,760 και παίζει στην τάξη. 476 00:29:09,240 --> 00:29:14,200 Οπότε ακούγεται πραγματικά κλισέ, αλλά ήθελα να πάω στην αστυνομία 477 00:29:14,200 --> 00:29:18,080 για να βοηθήσει τους ανθρώπους και να πιάσει διαρρήκτες και ληστές. 478 00:29:18,080 --> 00:29:20,920 Όταν ήμουν νεότερος, ο πατέρας μου ήταν στην αστυνομία. 479 00:29:20,920 --> 00:29:23,160 Είμαι στην αστυνομία 19 χρόνια. 480 00:29:23,160 --> 00:29:26,280 Η πλειοψηφία αυτών ήταν αστυνόμευση πρώτης γραμμής. 481 00:29:26,280 --> 00:29:28,160 ΣΕΙΡΗΝΑ 482 00:29:30,560 --> 00:29:33,920 Όταν είσαι αστυνόμευση πρώτης γραμμής στην απάντηση, εμφανίζεται 483 00:29:33,920 --> 00:29:36,360 με αναμμένα τα φώτα σας στο περιστατικό 484 00:29:36,360 --> 00:29:40,560 που έχεις να κάνεις, και κολλάς ένα γύψο πάνω του. 485 00:29:40,560 --> 00:29:45,080 Δεν μπορείτε να μάθετε γιατί συμβαίνουν αυτά τα προβλήματα. 486 00:29:46,240 --> 00:29:51,040 Πολλοί νέοι περάσαμε δύσκολα. 487 00:29:51,040 --> 00:29:53,200 Κάτι έγινε στη ζωή τους 488 00:29:53,200 --> 00:29:56,760 που ήταν ένα έναυσμα ή ένα τραύμα που τους οδήγησε στο μονοπάτι 489 00:29:56,760 --> 00:29:57,960 ότι είναι επάνω. 490 00:29:57,960 --> 00:30:02,520 Όταν αποκλείονται, δεν υπάρχει λόγος να σηκώνεσαι τα πρωινά. 491 00:30:02,520 --> 00:30:04,800 Δεν υπάρχει... 492 00:30:06,120 --> 00:30:09,680 ..καμία εκτροπή από τη ζωή για αυτούς. 493 00:30:09,680 --> 00:30:12,800 Ξέρεις, είναι, τι πάνε να κάνουν με την ώρα τους; 494 00:30:14,240 --> 00:30:19,760 Θα πάνε να κάνουν παρέα ηλικιωμένοι ή άτομα στο ίδιο 495 00:30:19,760 --> 00:30:24,440 θέση όπως αυτοί, και πηγαίνουν για να γεμίσουν το χρόνο τους 496 00:30:24,440 --> 00:30:26,320 μάλλον όχι θετικά. 497 00:30:43,920 --> 00:30:48,320 Διοικώ μια οργάνωση που παίρνει όπλα από ανθρώπους της κοινότητας 498 00:30:48,320 --> 00:30:50,080 και στη συνέχεια τη διάθεσή τους. 499 00:30:52,200 --> 00:30:54,600 Η 14χρονη κόρη μου είπε: 500 00:30:54,600 --> 00:30:57,480 «Μπαμπά, μπορώ να πάω στο πάρτι της ξαδέρφης μου;» 501 00:30:57,480 --> 00:30:58,760 Μου είπε ο αδερφός μου, 502 00:30:58,760 --> 00:31:01,240 είπε ότι υπάρχουν μερικά παιδιά έξω με πρόβλημα. 503 00:31:02,880 --> 00:31:04,080 πάρτι 16 ετών. 504 00:31:05,080 --> 00:31:06,440 Ναι; 505 00:31:06,440 --> 00:31:08,120 Αυτό κατέσχεσα. 506 00:31:08,120 --> 00:31:10,160 Και αν νομίζεις ότι είναι σοκαριστικό... 507 00:31:11,680 --> 00:31:12,960 ..αυτά έρχονται στο πάρτι. 508 00:31:14,600 --> 00:31:15,640 Τι είναι αυτό; 509 00:31:17,920 --> 00:31:19,200 Υπάρχουν δύο φορές στη ζωή μου 510 00:31:19,200 --> 00:31:21,400 όπου ήμουν προσωπικά επηρεάστηκε από έγκλημα με μαχαίρι. 511 00:31:21,400 --> 00:31:23,960 Ήμουν 19 χρονών όταν το πήρα μαχαιρώθηκε την πρώτη φορά. 512 00:31:23,960 --> 00:31:26,560 Και τη δεύτερη φορά πήρα μαχαιρώθηκε τρία χρόνια μετά. 513 00:31:26,560 --> 00:31:29,200 Και με μαχαίρωσαν εννιά φορές και στις δύο περιπτώσεις. 514 00:31:30,400 --> 00:31:32,440 Πρώτα ήταν σαν δυσπιστία. 515 00:31:33,920 --> 00:31:38,080 Μετά πήγε από δυσπιστία σχεδόν γιατί; 516 00:31:38,080 --> 00:31:41,520 Και μετά κόλλησε μέσα αυτή η διαδικασία εκεί, 517 00:31:41,520 --> 00:31:46,440 ανέβηκε ο θυμός, αλλά ποτέ, ποτέ μπήκε στον πειρασμό να κουβαλήσει ένα μαχαίρι. 518 00:31:46,440 --> 00:31:49,880 Χμ, απλά δεν είδα μακροζωία σε εκδίκηση. 519 00:31:49,880 --> 00:31:53,040 Ξέρεις πώς πάει να επηρεάζω άλλους ανθρώπους γύρω μου; 520 00:31:53,040 --> 00:31:55,240 Η μητέρα μου, τα παιδιά μου, ξέρετε; 521 00:31:55,240 --> 00:31:58,200 Αυτό έχω χρησιμοποιήσει κάπως ως κινητήρια δύναμη 522 00:31:58,200 --> 00:31:59,480 για να φτιάξω τον οργανισμό μου. 523 00:31:59,480 --> 00:32:03,560 Και γι' αυτό μπορώ σχεδόν να το αποκαλώ σαν μια αδυσώπητη μάχη ενάντια 524 00:32:03,560 --> 00:32:06,200 έγκλημα με μαχαίρι, γιατί κάθε φορά που το κάνω κάτι για έγκλημα με μαχαίρι, νιώθω 525 00:32:06,200 --> 00:32:09,480 σαν να επιστρέφω κάπως στην προσωπική μου κατάσταση. 526 00:32:09,480 --> 00:32:13,640 Αν μπορώ να βρω έναν τρόπο για αυτούς τους νέους οι άνθρωποι να με βλέπουν ως άνθρωπο 527 00:32:13,640 --> 00:32:15,840 να απαλλαγούμε από τα όπλα, τότε αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 528 00:32:15,840 --> 00:32:17,360 Ξέρετε τι εννοώ; 529 00:32:21,640 --> 00:32:24,720 Εντάξει, τι θα κάνουμε θα τα εξετάσουμε. 530 00:32:24,720 --> 00:32:26,960 Θέλουμε απλώς να το βεβαιωθούμε δεν υπάρχει... κανένα από αυτά δεν είναι πράγματα 531 00:32:26,960 --> 00:32:29,120 που έχουμε ενδιαφέρον. Αντιγράψτε το. 532 00:32:30,480 --> 00:32:33,120 Ένας νέος δυσκολεύεται να περπατήσει σε ένα αστυνομικό τμήμα και να πέσει 533 00:32:33,120 --> 00:32:34,480 ένα μαχαίρι, ξέρεις. 534 00:32:36,000 --> 00:32:39,880 Κατάφερε να πάρει 5.000 όπλα πάνω από χιλιάδες ανθρώπους. 535 00:32:42,520 --> 00:32:44,160 Κανείς δεν έχει συλληφθεί ποτέ. 536 00:32:44,160 --> 00:32:45,720 Κανείς δεν μπήκε ποτέ σε μπελάδες. 537 00:32:45,720 --> 00:32:48,600 Κανείς δεν έχει πληγωθεί ποτέ σε μια συλλογή. 538 00:32:55,600 --> 00:32:59,920 Αυτό που κάνει ο Φαζ είναι σημαντικό, αλλά θα ήθελα την κυβέρνηση 539 00:32:59,920 --> 00:33:03,760 για να δυσκολέψουν τους νέους να αγοράσω μαχαίρια εξαρχής. 540 00:33:05,520 --> 00:33:07,760 Οι βουλευτές συζητούν ακριβώς αυτό, 541 00:33:07,760 --> 00:33:10,680 επέκταση της απαγόρευσης για τα μαχαίρια ζόμπι και ματσέτες 542 00:33:10,680 --> 00:33:12,600 να συμπεριλάβει την απαγόρευση των σπαθιών νίντζα. 543 00:33:13,960 --> 00:33:16,560 Πολλοί θα είναι, ειλικρινά, συγκλονισμένος που τέτοια όπλα 544 00:33:16,560 --> 00:33:18,880 δεν έχουν ήδη απαγορευτεί. 545 00:33:18,880 --> 00:33:22,040 Αυτό είναι το θέμα των σπαθιών νίντζα, και ο λόγος γιατί ίσια ξίφη 546 00:33:22,040 --> 00:33:24,480 είναι πιο δύσκολο να απαγορευτούν είναι επειδή, φυσικά, μερικά από αυτά 547 00:33:24,480 --> 00:33:28,440 κρατούνται από στρατιωτικούς ιστορικούς και για αναμνηστικούς σκοπούς. 548 00:33:31,080 --> 00:33:35,400 Ένιωθε ότι υπήρχε μια προσκόλληση στα ξίφη, 549 00:33:35,400 --> 00:33:40,960 που μπορεί να έχει κάποιου είδους πράγμα παραδοσιακής κληρονομιάς. 550 00:33:40,960 --> 00:33:44,040 Απλώς δεν μπορούσα να το καταλάβω, πολύ ειλικρινά. 551 00:33:57,080 --> 00:33:58,840 Ζούμε στην Ντάουνινγκ Στριτ 552 00:33:58,840 --> 00:34:01,320 όπως αποκαλεί ο Rishi Sunak γενικές εκλογές. 553 00:34:05,360 --> 00:34:08,840 Τώρα είναι η στιγμή για τη Βρετανία να επιλέξει το μέλλον του. 554 00:34:11,880 --> 00:34:15,000 Σε ένα σημείο που η χώρα θα ψηφίσει νέο αρχηγό, 555 00:34:15,000 --> 00:34:17,720 πρέπει να είσαι σκόπιμος σε αυτό που κάνεις. 556 00:34:29,400 --> 00:34:33,480 Αν μπορώ να επηρεάσω μια κυβέρνηση ή οποιονδήποτε ηγέτη σε είδος, 557 00:34:33,480 --> 00:34:37,400 "Ναι, μπορείς να δώσεις προσοχή" τότε θα το κάνω. 558 00:34:45,560 --> 00:34:47,360 Γεια. Καλημέρα. 559 00:34:47,360 --> 00:34:49,520 Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω. Είμαι πολύ καλά. 560 00:34:49,520 --> 00:34:52,040 Ευχαριστώ πολύ. Γεια σε όλους. Τι κάνετε; Σας ευχαριστώ. 561 00:34:52,040 --> 00:34:54,480 Πώς ήσουν; Όλα καλά; Ναι. 562 00:35:03,320 --> 00:35:05,520 Γνωρίζετε τις οικογένειες έχουμε γύρω από το τραπέζι; 563 00:35:05,520 --> 00:35:07,800 Ναι, τους περισσότερους τους έχω γνωρίσει. Ναι. 564 00:35:07,800 --> 00:35:11,600 Χμ, όλοι τους έχουν, ξέρετε, εμπειρίες που πρέπει να μοιραστούν 565 00:35:11,600 --> 00:35:13,360 και πράγματα που μπορούν να γίνουν. 566 00:35:13,360 --> 00:35:16,080 Μπορώ να κάνω μια ερώτηση και εσύ μπορεί να πει, «Σκάσε, Ίντρις». 567 00:35:28,880 --> 00:35:32,120 Καθώς στρίβετε αυτή τη γωνία, είστε ενεργοποιημένος κάμερα μόλις στρίψετε αριστερά. 568 00:35:32,120 --> 00:35:35,000 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 569 00:35:35,000 --> 00:35:36,680 Γεια σου. Γειά σου. 570 00:35:36,680 --> 00:35:38,320 Γεια σας παιδιά. Τι κάνετε; 571 00:35:39,440 --> 00:35:41,720 Τι κάνετε; Είσαι εντάξει; Καλός. 572 00:35:41,720 --> 00:35:44,800 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να συναντάμε οικογένειες και να έχει μια έκδοση 573 00:35:44,800 --> 00:35:46,320 της ίδιας συνομιλίας. 574 00:35:46,320 --> 00:35:47,880 Πρέπει να αλλάξουμε το σύστημα. 575 00:35:47,880 --> 00:35:50,000 Αυτό είναι πραγματικά σημαντικό. Αυτό είναι το πνεύμα του. Ναι. 576 00:35:50,000 --> 00:35:52,120 Αυτό δεν σταματά. Θα συνεχίσουμε. 577 00:35:52,120 --> 00:35:54,080 Και πρέπει να κρατήσουμε την κυβέρνηση, 578 00:35:54,080 --> 00:35:56,480 όποια κυβέρνηση κι αν είναι, υπόλογος. 579 00:36:00,920 --> 00:36:04,040 Ένιωσα σαν ένα στήριγμα. Λίγο απατεώνας. 580 00:36:05,520 --> 00:36:08,400 Από όλους σε εκείνο το τραπέζι, 581 00:36:08,400 --> 00:36:10,040 ξεχωρίζω ως, 582 00:36:10,040 --> 00:36:12,720 «Γιατί είσαι εδώ, Ίντρις;» Ξέρεις; 583 00:36:12,720 --> 00:36:15,400 "Κάνεις ταινίες. Γιατί είσαι εδώ;" 584 00:36:15,400 --> 00:36:17,760 Είμαι συσκευή ενίσχυσης. 585 00:36:22,360 --> 00:36:25,160 Είναι όλα πολύ καλοπροαίρετα για να σταματήσει το έγκλημα με μαχαίρι. 586 00:36:25,160 --> 00:36:28,240 Το μεγάλο ερώτημα είναι τι μπορεί η κυβέρνηση κάνει για να κάνει 587 00:36:28,240 --> 00:36:31,400 διαφορά για τους εφήβους που επηρεάζονται; 588 00:36:32,760 --> 00:36:36,720 Μια πιθανή λύση είναι στο νοσοκομείο, σε επείγουσα περίθαλψη. 589 00:36:45,280 --> 00:36:48,480 Το Βασιλικό Νοσοκομείο του Λονδίνου έχει πρωτοπορήσει ένα πρόγραμμα 590 00:36:48,480 --> 00:36:52,600 αφού είδε νεαρούς ασθενείς να φεύγουν χωρίς υποστήριξη και επιστροφή 591 00:36:52,600 --> 00:36:55,600 στην ίδια επικίνδυνη συμπεριφορά. 592 00:36:58,320 --> 00:36:59,640 Για κάποιους νέους, 593 00:36:59,640 --> 00:37:02,840 η μόνη διαφορά μεταξύ θύμα και θύτης 594 00:37:02,840 --> 00:37:04,800 είναι ποιος κέρδισε τον αγώνα εκείνη την ημέρα. 595 00:37:21,320 --> 00:37:25,040 Η ιδέα είναι να παρέμβουμε σε σημείο που ο νεαρός 596 00:37:25,040 --> 00:37:28,680 είναι ευάλωτος, τραυματισμένος και ανοιχτό στο ενδεχόμενο... 597 00:37:30,080 --> 00:37:31,480 .. των πραγμάτων που αλλάζουν. 598 00:37:36,880 --> 00:37:39,480 Σαμίρ. Ο Ίντρις. Πώς είσαι φίλε; Είστε εντάξει, ναι; 599 00:37:39,480 --> 00:37:42,040 Χαίρομαι που σε γνωρίζω φίλε. Ευχαριστώ για αφιερώνω χρόνο να με δεις. 600 00:37:42,040 --> 00:37:43,680 Ευχαρίστηση. Χαρά φίλε. 601 00:37:43,680 --> 00:37:46,280 Αυτό που κάνεις, είναι παρέμβαση, σωστά; 602 00:37:46,280 --> 00:37:50,560 Αυτό είναι ένα σύστημα που λειτουργεί σωστά τη στιγμή της κρίσης εδώ. 603 00:37:50,560 --> 00:37:53,520 Προσιτή στιγμή. Είναι μια εφικτή στιγμή. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. 604 00:37:53,520 --> 00:37:57,920 Το είδος της παρέμβασής μας είναι προσφορές υποστήριξη και ουσιαστικά 605 00:37:57,920 --> 00:38:00,080 πηγαίνοντας στο ταξίδι με εκείνο το νεαρό άτομο. 606 00:38:00,080 --> 00:38:02,640 Δεν προσπαθούμε να αφαιρέσουμε μαχαίρια από την κατοχή των νέων. 607 00:38:02,640 --> 00:38:04,800 Προσπαθούμε να το αφαιρέσουμε από την καρδιά τους. 608 00:38:04,800 --> 00:38:07,280 Πολλοί νέοι σκέφτονται δεν έχουν τίποτα για να ζήσουν. 609 00:38:07,280 --> 00:38:08,360 Δεν αξίζει τον κόπο. 610 00:38:08,360 --> 00:38:11,160 Και πρόκειται για την ενστάλαξη αυτού αξία να πω, αδερφέ, όπως, 611 00:38:11,160 --> 00:38:12,600 έχεις τόσες πολλές δυνατότητες. 612 00:38:12,600 --> 00:38:14,840 Έχουμε δουλέψει με νέους ανθρώπους και είπε: "Πώς είσαι σήμερα;" 613 00:38:14,840 --> 00:38:17,400 Είπαν, «Κανείς δεν με ρώτησε ποτέ αυτό». 614 00:38:17,400 --> 00:38:20,000 Κανείς δεν τους ρώτησε ποτέ, "Πώς είσαι;" 615 00:38:20,000 --> 00:38:23,360 μμ. "Τι κάνετε;" Οπότε για μένα είναι τα βασικά, φίλε. 616 00:38:23,360 --> 00:38:26,080 Όπως τα βασικά, ειδικά για την καλλιέργεια σε μια δυσλειτουργική οικογένεια. 617 00:38:26,080 --> 00:38:28,440 Άρα η ανατροφή είναι πολύ σημαντική. Είναι πολύ σημαντικό. 618 00:38:28,440 --> 00:38:32,000 Αυτό εδώ είναι ένα πρόγραμμα. είμαστε λειτουργώντας μια προσέγγιση πολλών φορέων 619 00:38:32,000 --> 00:38:34,720 που κάνει τους νέους μας πιο ασφαλείς, αλλά μετά ελπίζω να συνεχίσουμε 620 00:38:34,720 --> 00:38:36,320 να ζήσει μια ευημερούσα ζωή. 621 00:38:36,320 --> 00:38:41,360 Και σε αυτό νιώθω ότι πρέπει να υπάρχει ένα πολύ βαθύτερο 622 00:38:41,360 --> 00:38:44,120 κατανόηση του γιατί. Ναι. Πρώτα και κύρια. 623 00:38:44,120 --> 00:38:47,120 Δικαίωμα; Ναι. Γιατί συμβαίνει αυτό; 100%. 624 00:38:47,120 --> 00:38:51,520 Η φτώχεια είναι νούμερο ένα στην πρώτη γραμμή, χμ, 625 00:38:51,520 --> 00:38:53,280 βίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. 626 00:38:53,280 --> 00:38:56,800 Είτε αυτό πάει στον λαιμό των ανθρώπων ή όχι, είναι η πραγματικότητα. 627 00:39:10,000 --> 00:39:11,800 Ναι, έχουμε υπόθεση αυτή τη στιγμή - 628 00:39:11,800 --> 00:39:16,840 είναι ένας νεαρός ενήλικας, που μαχαιρώθηκε πολλές φορές, 629 00:39:16,840 --> 00:39:18,720 σε μια συνοικία του ανατολικού Λονδίνου. 630 00:39:18,720 --> 00:39:23,880 Αρκετά πολύπλοκη υπόθεση, αρκετά παιδικά τραύματα. 631 00:39:24,960 --> 00:39:28,560 Θα προσπαθήσουμε να εντοπίσουμε υπηρεσίες για να βεβαιωθείτε ότι, ξέρετε, 632 00:39:28,560 --> 00:39:30,280 έχει αυτή τη συνεχή υποστήριξη. 633 00:39:33,320 --> 00:39:36,560 Υποστηρίξαμε με την εκπαίδευση, επαναφέροντάς τους στο mainstream 634 00:39:36,560 --> 00:39:39,360 σχολείο, υποστήριξη ψυχικής υγείας. 635 00:39:39,360 --> 00:39:41,480 Υποστήριξη γύρω από την απασχόληση. 636 00:39:41,480 --> 00:39:44,400 Μερικοί νέοι δεν έχουν ταυτότητα. 637 00:39:44,400 --> 00:39:45,680 Τους έχουμε ταυτότητα. 638 00:39:45,680 --> 00:39:49,120 Ακούγεται πολύ τετριμμένο, αλλά το ID ανοίγει μέχρι την πόρτα και αυτό ήταν 35 £ 639 00:39:49,120 --> 00:39:50,320 που δεν έχουν. 640 00:39:50,320 --> 00:39:53,120 Έτσι η ευκαιρία να λειτουργήσει μαζί τους στην κοινότητα 641 00:39:53,120 --> 00:39:54,560 αρχίζει να χτίζει εμπιστοσύνη. 642 00:39:54,560 --> 00:39:57,960 Και είναι σαν, «Ω, είσαι πραγματικά στη ζωή μου». 643 00:40:17,040 --> 00:40:20,760 Είναι μια απίστευτη παρέμβαση, αλλά δεν αλλάζει το γεγονός 644 00:40:20,760 --> 00:40:23,280 ότι κάποιος είναι ήδη βαριά τραυματισμένος. 645 00:40:25,320 --> 00:40:27,200 Υπάρχουν τρόποι παρέμβασης νωρίτερα; 646 00:40:28,520 --> 00:40:31,080 Εντάξει, τι συμβαίνει πριν από το μαχαίρι; 647 00:40:31,080 --> 00:40:33,800 Και μπορούμε να κάνουμε αυτή την καθοδήγηση από εκείνη τη διασταύρωση 648 00:40:33,800 --> 00:40:35,760 πριν γίνει κάποιο περιστατικό; 649 00:40:41,200 --> 00:40:44,880 Είναι σαν να έχεις αυτά τα πράγματα αναδυθείτε στο πίσω μέρος του κήπου σας. 650 00:40:44,880 --> 00:40:48,840 Αν αποφασίσετε απλά να το ψιλοκόψετε και το ψιλοκόβουμε και το ψιλοκόβουμε 651 00:40:48,840 --> 00:40:50,160 κάθε φορά που το βλέπεις να μεγαλώνει ξανά, 652 00:40:50,160 --> 00:40:52,240 τότε τι νομίζεις θα συνεχίσει να συμβαίνει; 653 00:40:52,240 --> 00:40:54,120 Θα πρέπει συνέχισε να το κόβεις. 654 00:40:54,120 --> 00:40:56,920 Αν το βγάλεις από τη ρίζα, εννέα φορές στις δέκα, 655 00:40:56,920 --> 00:40:58,680 δεν πρόκειται να μεγαλώσει ξανά. 656 00:41:02,280 --> 00:41:06,800 Λόγω της νεανικής μου δουλειάς, Μπήκα στον κόσμο των αλόγων, 657 00:41:06,800 --> 00:41:11,600 και νιώθω σαν με βοήθησε να ισοπεδωθώ. 658 00:41:11,600 --> 00:41:15,840 Το περιβάλλον από το οποίο προέρχομαι, υπάρχει πολλή βία. 659 00:41:17,600 --> 00:41:21,000 Τι ήταν τόσο εκπληκτικό για μένα ήταν, 660 00:41:21,000 --> 00:41:26,080 αν μπορώ να επικοινωνήσω με ένα τόσο μεγάλο ζώο, αυτό μπορεί πραγματικά να με προκαλέσει 661 00:41:26,080 --> 00:41:28,280 πολλή ζημιά αν θέλει, 662 00:41:28,280 --> 00:41:31,880 και το γεγονός ότι δεν είμαι πρέπει να είναι βίαιο ή βίαιο 663 00:41:31,880 --> 00:41:35,560 με αυτό, είναι σαν, «Περίμενε λίγο. 664 00:41:35,560 --> 00:41:39,720 «Γιατί πρέπει να είμαι βίαιος σε οποιαδήποτε άλλη μορφή επικοινωνίας 665 00:41:39,720 --> 00:41:41,200 "με άλλους ανθρώπους;" 666 00:41:42,520 --> 00:41:44,200 Ίντρις, ακολούθησέ με. 667 00:41:49,760 --> 00:41:53,400 Έτσι, όπως, οι άνθρωποι στο σπίτι παρακολουθούν αυτό το ντοκιμαντέρ θα ήταν σαν, 668 00:41:53,400 --> 00:41:55,280 "Περίμενε, πώς είμαστε εδώ;" 669 00:41:55,280 --> 00:41:57,720 Προφανώς, οι άνθρωποι σίγουρα μην το περιμένεις καθόλου αυτό. 670 00:41:57,720 --> 00:42:00,880 Θέλω να πω, δεν είναι φυσιολογικό να βλέπεις ένας Νοτιολονδρέζος απλά ανατριχιάζει 671 00:42:00,880 --> 00:42:02,320 γύρω από άλογα σε μια αυλή. 672 00:42:02,320 --> 00:42:06,320 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας ρωτήσω, όπως, πώς έχει η ανατροφή σου 673 00:42:06,320 --> 00:42:08,520 σε οδηγεί εκεί που είσαι τώρα; 674 00:42:08,520 --> 00:42:13,240 Είχα, για παράδειγμα, έναν μέντορα για πάνω από δέκα χρόνια. 675 00:42:13,240 --> 00:42:17,520 Ο μέντοράς μου, μου δόθηκε από μια υπηρεσία νεολαίας στην οποία πήγαινα 676 00:42:17,520 --> 00:42:19,560 σε τακτική βάση. 677 00:42:19,560 --> 00:42:24,040 Έγιναν πολλά μαθήματα και συμβουλές που μου δόθηκαν 678 00:42:24,040 --> 00:42:25,680 από αυτό το άτομο. 679 00:42:25,680 --> 00:42:28,280 Με ξέρει από τότε που ήμουν... 680 00:42:29,840 --> 00:42:31,400 ..11, 12. 681 00:42:31,400 --> 00:42:33,920 Πώς ήταν στα 12 να έχεις μέντορα; 682 00:42:33,920 --> 00:42:36,960 Ήταν περίεργο στην αρχή, αλλά τότε είναι σαν να ξεκινάς 683 00:42:36,960 --> 00:42:40,000 κάνοντας συζητήσεις, ξεκινάς να το δεις τελείως διαφορετικά. 684 00:42:40,000 --> 00:42:42,200 Ναι. Γιατί τότε ξεκινάς για να συνειδητοποιήσεις, περίμενε, υπάρχει και άλλο 685 00:42:42,200 --> 00:42:46,120 άνθρωποι στον κόσμο που στην πραγματικότητα νοιάζομαι για το ποιος είμαι ως άτομο 686 00:42:46,120 --> 00:42:48,720 και πραγματικά θέλεις να με δεις κάνε κάτι θετικό. 687 00:42:48,720 --> 00:42:50,920 Ναι, ναι. Ξέρεις τι εννοώ; Και είναι σαν, αν είσαι μέσα 688 00:42:50,920 --> 00:42:54,480 ένα περιβάλλον όπου είστε όλοι όντας υπόδειγμα και διδάσκονται 689 00:42:54,480 --> 00:42:57,080 είναι λάθος, τότε αν είναι αυτό ξέρεις, αυτό θα κάνεις. 690 00:42:57,080 --> 00:42:58,600 Ξέρεις τι εννοώ; Ναι. Ναι. 691 00:42:58,600 --> 00:43:01,640 Δεν ξέρω πολλά για τι συνέβη στον αδερφό σου. 692 00:43:01,640 --> 00:43:06,440 Ο μεγαλύτερος αδερφός μου, ήταν έξω και περίπου ένα βράδυ, 693 00:43:06,440 --> 00:43:10,080 έπεσε σε μια συγκεκριμένη ομάδα των ατόμων. 694 00:43:10,080 --> 00:43:14,360 Πιστεύεται ότι είχαν λίγο μια διαμάχη, και τελείωσε μαζί του 695 00:43:14,360 --> 00:43:15,920 μαχαιρωμένος μέχρι θανάτου. 696 00:43:15,920 --> 00:43:20,800 Ο μέντοράς σας είχε πολλά να κάνει με βοηθώντας να μην πάτε βασικά 697 00:43:20,800 --> 00:43:22,440 για εκδίκηση ή κάτι τέτοιο. 698 00:43:22,440 --> 00:43:23,760 100%. 100%. 699 00:43:23,760 --> 00:43:26,440 Αυτοί είναι οι λόγοι Δεν κάθομαι στη φυλακή αυτή τη στιγμή. 700 00:43:26,440 --> 00:43:28,200 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να το θέσω. 701 00:43:28,200 --> 00:43:29,600 Προφανώς με βοήθησε εκείνη τη στιγμή. 702 00:43:29,600 --> 00:43:33,000 Κατανοώντας ότι κάνετε τι επρόκειτο να κάνετε 703 00:43:33,000 --> 00:43:34,880 δεν φέρνει κανέναν πίσω. 704 00:43:34,880 --> 00:43:37,480 Αν δεν είχα πρότυπο όπως αυτός, η ζωή μου 705 00:43:37,480 --> 00:43:39,160 θα φαινόταν πολύ διαφορετικό. 706 00:43:42,360 --> 00:43:44,880 Τζεμάρ, ξέρεις, είναι υπέροχο παιδί. 707 00:43:44,880 --> 00:43:48,760 Και αυτή η παρέμβαση έχει άλλαξε πραγματικά μια ζωή. 708 00:43:48,760 --> 00:43:50,960 Και το έβλεπες στην ψυχή του. 709 00:43:50,960 --> 00:43:53,080 Μπορείτε να το δείτε όταν τον συναντήσετε. 710 00:43:54,440 --> 00:43:58,440 Αυτό λοιπόν είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα της καθοδήγησης πήγε σωστά 711 00:43:58,440 --> 00:44:00,000 και έκανε πολύ καλά. 712 00:44:08,400 --> 00:44:11,480 Όσο περισσότερα άτομα μπορώ να μιλήσω σχετικά με αυτό, τόσο πιο πιθανό 713 00:44:11,480 --> 00:44:12,880 αλλαγή θα γίνει. 714 00:44:14,440 --> 00:44:17,600 Χτυπώντας την κατσαρόλα και ο θόρυβος λειτουργεί. 715 00:44:17,600 --> 00:44:21,800 Κάποιος πρέπει να εκμεταλλευτεί ενός κουτιού σαπουνιού. 716 00:44:21,800 --> 00:44:25,240 Κάποιος πρέπει να εκμεταλλευτεί της εμβέλειας. Και αυτά τα έχω. 717 00:44:29,920 --> 00:44:32,920 Κοντεύω να κατευθυνθώ προς το παλάτι. Δείτε τον Βασιλιά. 718 00:44:35,000 --> 00:44:37,800 Είμαι πάντα κάπως ευγνώμων για το στήσιμο του 719 00:44:37,800 --> 00:44:40,640 το Prince's Trust ανεξαρτήτως. 720 00:44:40,640 --> 00:44:42,160 Όπως, άλλαξε ζωές. 721 00:44:42,160 --> 00:44:44,760 Άλλαξε...άλλαξε το δικό μου. Μου έδωσε μια ευκαιρία. 722 00:44:47,960 --> 00:44:50,120 Μου έδωσαν επιχορήγηση όταν ήμουν 16 ετών 723 00:44:50,120 --> 00:44:52,760 να πάει στην Εθνική Νέων Μουσικό Θέατρο και μελέτη. 724 00:44:54,280 --> 00:44:56,920 Σκεπτόμενος εκεί πίσω, γέμιζα έξω από τη μορφή και τη σκέψη, 725 00:44:56,920 --> 00:44:59,640 «Αυτό είναι ηλίθιο. Δεν πρόκειται να με επιλέξει». 726 00:45:01,720 --> 00:45:06,640 Γύρισα σπίτι από το σχολείο, Η μαμά μου είπε, «Έχεις ένα γράμμα». 727 00:45:09,160 --> 00:45:11,960 Ήταν ένας λευκός φάκελος, χειρόγραφη. 728 00:45:11,960 --> 00:45:14,040 «Ίντρις Έλμπα, Esquire». 729 00:45:14,040 --> 00:45:15,800 Και είχε τη βασιλική σφραγίδα πάνω του. 730 00:45:17,240 --> 00:45:19,520 Ήμουν σαν, «Μπα, δεν υπάρχει περίπτωση». 731 00:45:19,520 --> 00:45:23,600 Το άνοιξα και στο γράμμα υπήρχε μια επιταγή. 732 00:45:25,800 --> 00:45:28,560 Αν δεν είχα πάρει η εμπιστοσύνη του πρίγκιπα, 733 00:45:28,560 --> 00:45:31,480 Δεν θα είχα αυτή την εμπειρία, γιατί δεν είχαμε την οικονομική δυνατότητα να πάμε. 734 00:45:31,480 --> 00:45:34,480 Και σίγουρα με έβαλε στον σωστό χάρτη. 735 00:45:34,480 --> 00:45:36,480 Ξέρεις, στη σωστή τροχιά. 736 00:45:41,120 --> 00:45:43,120 Από πού έρχεται; 737 00:45:43,120 --> 00:45:45,560 Έρχεται από τα δεξιά, κύριε. 738 00:45:45,560 --> 00:45:49,080 Ο Βασιλιάς θα το κάνει πραγματικά έλα να σε χαιρετήσω στο αυτοκίνητο. 739 00:45:49,080 --> 00:45:50,360 Τι;! Ναι. 740 00:45:50,360 --> 00:45:52,760 Όχι. Θα ανοίξουν την πόρτα, και θα είναι εκεί. 741 00:45:52,760 --> 00:45:54,640 Όχι, φίλε. Γι' αυτό δεν μπορούμε να αργήσουμε. 742 00:45:54,640 --> 00:45:56,840 Σοβαρά μιλάς; Ναι. 743 00:45:56,840 --> 00:45:58,440 Κάποιο σημάδι; 744 00:45:58,440 --> 00:46:00,040 Υπάρχει πολλή κίνηση. 745 00:46:01,880 --> 00:46:03,440 Θα τον χαιρετήσεις στην πόρτα, κύριε; 746 00:46:03,440 --> 00:46:05,440 Ναί. Τον περιμένω να έρθει. 747 00:46:11,080 --> 00:46:13,000 ΚΟΥΔΑΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 748 00:46:14,440 --> 00:46:17,040 Καλημέρα. Καλημέρα. 749 00:46:18,240 --> 00:46:20,160 Κύριε. Χαίρομαι που σε βλέπω. 750 00:46:20,160 --> 00:46:23,760 Ήταν τόσο δύσκολο καρύδι να ραγίσει, έτσι δεν είναι; 751 00:46:23,760 --> 00:46:25,840 Είναι πραγματικά. Η εκστρατεία συνεχίζεται. 752 00:46:25,840 --> 00:46:27,840 Είμαι τόσο ευγνώμων που έχω το αυτί σας. 753 00:46:27,840 --> 00:46:32,160 Πάντα το πίστευα, όπως ένας έφηβος, αυτό που πραγματικά χρειάζεσαι 754 00:46:32,160 --> 00:46:34,960 διοχετεύεται σε κάτι εποικοδομητικό. 755 00:46:37,120 --> 00:46:40,760 Είναι τιμή μου, νομίζω, να έχουμε νέους στο τραπέζι, 756 00:46:40,760 --> 00:46:44,120 Εντάξει, έχουν τη φωνή τους ένα μέρος αυτού. 757 00:46:44,120 --> 00:46:48,320 Μου φαίνεται η μεγάλη φιλοδοξία τώρα θα έπρεπε να μπορώ να μπω σε, 758 00:46:48,320 --> 00:46:51,440 ξέρετε, να προσπαθήσω να ξεθάψω τους ανθρώπους από όλα τα πιο... 759 00:46:51,440 --> 00:46:53,320 τις πιο δύσκολες περιοχές. 760 00:46:55,000 --> 00:46:59,200 Είναι πραγματικά ενδιαφέρον απλά να είσαι κοντά, ξέρεις, 761 00:46:59,200 --> 00:47:01,760 αυτού του είδους το επίπεδο έκθεσης. 762 00:47:01,760 --> 00:47:04,920 Και δεν είχα καταλάβει ότι θα ήμασταν καθισμένος δίπλα στον Βασιλιά και στους ανθρώπους 763 00:47:04,920 --> 00:47:07,600 από την κοινότητα που το συζητά. 764 00:47:07,600 --> 00:47:09,360 Δεν πίστευα ότι θα γινόταν αυτό. 765 00:47:10,920 --> 00:47:14,080 Ξέρετε, αν κάθε Η αυριανή εφημερίδα λέει, 766 00:47:14,080 --> 00:47:17,000 «Ω, υπήρξε μια στιγμή που ο Βασιλιάς και οι νέοι 767 00:47:17,000 --> 00:47:19,360 «Και ο Ίντρις κάθισε όλος γύρω το τραπέζι" 768 00:47:19,360 --> 00:47:21,480 αυτό πρέπει να δούμε. 769 00:47:21,480 --> 00:47:24,640 Ξέρετε, τα ΜΜΕ έχουν να παίξει τεράστιο ρόλο σε αυτό, 770 00:47:24,640 --> 00:47:26,880 γιατί έχουν την πιο δυνατή σαπουνάδα ανάμεσα σε όλους μας. 771 00:47:26,880 --> 00:47:29,400 Και είμαι σαν να... 772 00:47:30,920 --> 00:47:33,040 ..Είμαι πολύ αισιόδοξος αυτή τη στιγμή. 773 00:47:40,240 --> 00:47:43,880 Αυτή η κυβέρνηση έχει έχει εκλεγεί για να προσφέρει τίποτα λιγότερο 774 00:47:43,880 --> 00:47:45,560 παρά εθνική ανανέωση. 775 00:47:46,720 --> 00:47:48,680 Με μια νέα κυβέρνηση στην εξουσία, 776 00:47:48,680 --> 00:47:51,920 έχουν προσκαλέσει ανθρώπους που γνωρίζουν η πραγματικότητα του εγκλήματος με μαχαίρι 777 00:47:51,920 --> 00:47:55,080 να συναντιόμαστε κάθε δύο μήνες να επηρεάσει την πολιτική. 778 00:47:57,280 --> 00:48:00,520 Ο ηθοποιός Idris Elba βρίσκεται σήμερα στην Ντάουνινγκ Στριτ. 779 00:48:00,520 --> 00:48:03,200 Παίρνει μέρος μια σύνοδος για το έγκλημα με μαχαίρι. 780 00:48:07,120 --> 00:48:10,920 Είναι σπάνιο να είσαι πραγματικά εδώ στην αρχή του, 781 00:48:10,920 --> 00:48:12,400 αυτού του ντοκιμαντέρ. 782 00:48:12,400 --> 00:48:15,120 Δεν ξέραμε ότι αυτό συνέβαινε να συμβεί. Εδώ είμαστε λοιπόν. 783 00:48:15,120 --> 00:48:16,240 Πήρα τις σημειώσεις μου. 784 00:48:17,360 --> 00:48:19,000 Πάω να μιλήσω για τρία λεπτά. 785 00:48:19,000 --> 00:48:20,560 Δεν ξέρω τι θα πω, 786 00:48:20,560 --> 00:48:22,760 αλλά απλά θα το πω από την καρδιά. 787 00:48:22,760 --> 00:48:27,320 Το βρίσκω εκπληκτικό ότι οι άνθρωποι που έχουν βιώσει εμπειρίες 788 00:48:27,320 --> 00:48:30,400 όπως μερικοί άνθρωποι γύρω από αυτό το τραπέζι έχουν περάσει 789 00:48:30,400 --> 00:48:31,840 μπορούν να βγουν μπροστά. 790 00:48:31,840 --> 00:48:34,320 Πρέπει να είσαι βάναυσα ειλικρινής μαζί μας, 791 00:48:34,320 --> 00:48:36,560 σήμερα και κάθε φορά που συναντιόμαστε. 792 00:48:36,560 --> 00:48:40,400 Πριν από πέντε έξι χρόνια, ξεκίνησα να μιλήσει και να πει κάτι. 793 00:48:40,400 --> 00:48:43,560 Πέντε χρόνια μετά, έξι χρόνια μετά, αν και δυστυχώς, 794 00:48:43,560 --> 00:48:45,080 ακομα μιλαμε. 795 00:48:45,080 --> 00:48:47,760 Χμ, και, ξέρετε, η συζήτηση είναι καλή, 796 00:48:47,760 --> 00:48:50,400 αλλά η δράση είναι πιο σημαντική. 797 00:48:50,400 --> 00:48:52,360 Χρειαζόμαστε ενωμένη σκέψη. 798 00:48:52,360 --> 00:48:57,000 Και υπάρχουν όλων των ειδών οι άνθρωποι εδώ σήμερα από οργανισμούς, 799 00:48:57,000 --> 00:49:02,760 φιλανθρωπίες, θύματα, υπηρεσίες νεολαίας, υπηρεσίες υγείας, αστυνομία, εκπαίδευση, 800 00:49:02,760 --> 00:49:07,480 Υπουργός Εσωτερικών, γιατί όλοι εδώ έχει κάτι να προσφέρει αυτό. 801 00:49:07,480 --> 00:49:10,840 Και, ας συγκρατηθούμε στο έργο. 802 00:49:12,120 --> 00:49:13,640 Το όνομά μου είναι Pooja Kanda. 803 00:49:13,640 --> 00:49:17,720 Είμαι εδώ σήμερα για να σας πω για τον όμορφο γιο μου, τον Ρόναν. 804 00:49:17,720 --> 00:49:19,360 Ο Ρόναν δεν είχε ευκαιρία. 805 00:49:20,760 --> 00:49:24,400 Προσπάθησε να τρέξει για το σπίτι, που ήταν μόνο δύο πόρτες μακριά. 806 00:49:24,400 --> 00:49:27,800 Δεν έφτασε στο σπίτι του και έπεσε εκεί στο δρόμο. 807 00:49:34,480 --> 00:49:38,320 επιτέλους πιστεύω που με ακουσαν... 808 00:49:39,560 --> 00:49:40,760 ..και αυτό είναι καλό. 809 00:49:40,760 --> 00:49:44,640 Είναι καλό που ήμουν εκεί και μπόρεσα να εκφραστώ. 810 00:49:44,640 --> 00:49:48,560 Και ελπίζω η κυβέρνηση να ακούσει. 811 00:49:49,680 --> 00:49:51,680 BIG BEN CHIMES 812 00:49:53,000 --> 00:49:55,800 Προς τη Βουλή των Κοινοτήτων, όπου ο πρώτος προϋπολογισμός των Εργατικών 813 00:49:55,800 --> 00:49:59,640 για 14 χρόνια θα παραδοθεί από την καγκελάριο, Ρέιτσελ Ριβς. 814 00:49:59,640 --> 00:50:02,080 Αναμένεται να πει η κα Ριβς προτεραιότητά της 815 00:50:02,080 --> 00:50:03,920 είναι να επενδύσεις, να επενδύσεις, να επενδύσεις. 816 00:50:15,880 --> 00:50:18,280 Οι παρεμβάσεις που έχω κάνει μαθαίνοντας για - 817 00:50:18,280 --> 00:50:20,960 τα νοσοκομεία, τα σχολεία, την κοινότητα - όλα κοστίζουν χρήματα. 818 00:50:23,560 --> 00:50:26,960 Η κυβέρνηση λέει τους προϋπολογισμούς είναι σφιχτά. Το καταλαβαίνουμε. 819 00:50:26,960 --> 00:50:28,880 Αλλά δεν είναι μόνο να ρωτάς για περισσότερη χρηματοδότηση, 820 00:50:28,880 --> 00:50:31,200 έχει να κάνει με αυτό που κάνεις με τα λεφτα που υπαρχουν. 821 00:50:37,200 --> 00:50:40,200 Λέγοντας, «Τα μαχαίρια τελειώνουν ζωές. 822 00:50:40,200 --> 00:50:42,560 «Τα μαχαίρια σε οδηγούν στη φυλακή». 823 00:50:42,560 --> 00:50:44,760 Όλοι κρατούν ένα μαχαίρι το ξέρει. 824 00:50:44,760 --> 00:50:47,840 Όλοι που συμμετέχουν σε έναν καυγά το ξέρει. 825 00:50:47,840 --> 00:50:53,480 Πρέπει λοιπόν όλοι να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να προσδιορίσει ποιος κινδυνεύει, 826 00:50:53,480 --> 00:50:57,600 βοηθήστε τους να τους το δείξετε υπάρχουν και άλλες διαθέσιμες επιλογές. 827 00:51:01,560 --> 00:51:04,480 Το να κουβαλάς ένα μαχαίρι από μόνο του είναι... 828 00:51:05,760 --> 00:51:09,200 .. Θέλω να πω, το είδος είναι αυτοκτονικό. 829 00:51:10,200 --> 00:51:12,680 Υποθέτω ότι ήταν απλώς το περιβάλλον μεγάλωσα μέσα. 830 00:51:12,680 --> 00:51:16,280 Η μαμά μου είχε την κηδεμονία μου, και με έδιωξαν από εκεί 831 00:51:16,280 --> 00:51:18,800 για τα πράγματα που χρησιμοποίησα να ασχοληθεί με. 832 00:51:18,800 --> 00:51:22,200 Μετακόμισα στο ναν μου. 833 00:51:22,200 --> 00:51:25,240 Διώχτηκε από εκεί γιατί τα πράγματα με τα οποία ασχολήθηκα. 834 00:51:25,240 --> 00:51:29,080 Το σχολείο μου, με έδιωξαν εκεί έξω. 835 00:51:29,080 --> 00:51:32,640 Και μετά ήμουν εκτός σχολείου για ένα χρόνο. 836 00:51:34,920 --> 00:51:36,760 Έχω αυτισμό και ΔΕΠΥ. 837 00:51:36,760 --> 00:51:38,720 Απλώς το κάνει... Δεν το ήξερα - 838 00:51:38,720 --> 00:51:42,600 οπότε δυσκολεύομαι να μιλήσω... 839 00:51:43,600 --> 00:51:44,960 ..σε κανέναν. 840 00:51:51,240 --> 00:51:54,280 Στο Κόβεντρι πιλοτάρει η αστυνομία μια νέα προσέγγιση 841 00:51:54,280 --> 00:51:56,120 που φαίνεται να έχει δυνατότητες. 842 00:51:56,120 --> 00:51:58,120 Ονομάζεται CIRV. 843 00:51:59,560 --> 00:52:03,200 Το CIRV είναι η Κοινοτική Πρωτοβουλία για τη μείωση της βίας. 844 00:52:04,760 --> 00:52:07,920 Αναζητούν εφήβους υποψιάζονται ότι βρίσκονται σε μονοπάτι 845 00:52:07,920 --> 00:52:10,360 που οδηγεί σε έγκλημα με μαχαίρι. 846 00:52:10,360 --> 00:52:13,360 Μετά μπαίνουν μέσα πριν διαπραχθεί ένα μαχαίρι, 847 00:52:13,360 --> 00:52:16,400 οικοδομήσουμε μια σχέση και προτείνουμε ευκαιρίες 848 00:52:16,400 --> 00:52:18,760 που συνδέονται με αυτόν τον έφηβο. 849 00:52:22,280 --> 00:52:26,600 Αυτό το πρόγραμμα, είναι το πιο ανταποδοτική δουλειά που έκανα 850 00:52:26,600 --> 00:52:29,200 από τότε που είμαι στην αστυνομία σε 19 χρόνια. 851 00:52:29,200 --> 00:52:32,840 Παιδιά ή νέοι που κουβαλάνε μαχαίρια, 852 00:52:32,840 --> 00:52:35,440 Μπορώ ειλικρινά να πω ότι είναι ένας τρόπος της ζωής που η πλειοψηφία τους 853 00:52:35,440 --> 00:52:37,600 δεν θέλω να είμαι μέσα, αλλά αυτοί απλά... 854 00:52:37,600 --> 00:52:39,960 Είναι τόσο κολλημένοι, δεν ξέρουν πώς να βγουν έξω. 855 00:52:41,880 --> 00:52:45,400 Οπότε είναι κάπως να τους καθοδηγεί, καθοδηγώντας τους. 856 00:52:45,400 --> 00:52:49,160 Δουλεύουμε με την εκπαίδευση και ευκαιρίες σταδιοδρομίας. 857 00:52:49,160 --> 00:52:51,880 Είναι να βρεις κάτι που απολαμβάνουν 858 00:52:51,880 --> 00:52:53,600 και δείχνοντάς τους τι μπορούν να πετύχουν. 859 00:52:53,600 --> 00:52:56,400 Είναι μια σταθερή φιγούρα ενηλίκων στη ζωή τους 860 00:52:56,400 --> 00:52:58,920 να τους καθοδηγήσει και να τους οδηγήσει σε διαφορετικό μονοπάτι. 861 00:52:58,920 --> 00:53:00,600 Σίγουρα λειτουργεί. 862 00:53:05,440 --> 00:53:08,720 Ο Τζέιντεν παραπέμφθηκε το πρόγραμμα μετά από ανησυχίες 863 00:53:08,720 --> 00:53:12,440 ότι μπορεί να είχε εμπλακεί σε συμμορίες, κουβαλώντας μαχαίρια κ.λπ. 864 00:53:14,000 --> 00:53:18,680 Ήταν σκληρό καρύδι να ραγίσει αρχικά. 865 00:53:18,680 --> 00:53:22,440 Πολύ ήσυχο, όπως και οι περισσότεροι από αυτούς, αρχικά. 866 00:53:22,440 --> 00:53:25,960 Άρα απλώς έβρισκε έναν τρόπο της κατάρριψης των φραγμών 867 00:53:25,960 --> 00:53:28,920 και κάπως μόλις σχηματίζεται λίγο σχέση 868 00:53:28,920 --> 00:53:32,120 και ένα είδος δεσμού εμπιστοσύνης ανάμεσα στους δυο μας. 869 00:53:36,680 --> 00:53:38,640 Jayden, τι κάνεις; Αυτός είναι ο Idris. Χάρηκα που σε γνώρισα. 870 00:53:38,640 --> 00:53:39,800 Χάρηκα που σε γνώρισα. Τι κάνετε; 871 00:53:39,800 --> 00:53:40,880 Είμαι καλός. Εσείς; 872 00:53:40,880 --> 00:53:42,520 Είμαι εντάξει. Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 873 00:53:44,520 --> 00:53:47,320 Ξέρω ότι έχεις, ξέρεις, δούλευε με τη Λόρα 874 00:53:47,320 --> 00:53:49,920 και η ομάδα του CIRV για λίγο, και είμαι απλά περίεργος. 875 00:53:49,920 --> 00:53:52,280 Ήθελα απλώς να ακούσω πως το βρήκες 876 00:53:52,280 --> 00:53:54,680 και, ξέρεις, πως τα πας. 877 00:53:54,680 --> 00:53:55,880 Ναι. 878 00:53:57,920 --> 00:54:01,080 Λοιπόν, όταν μπήκα για πρώτη φορά το πρόγραμμα CIRV, 879 00:54:01,080 --> 00:54:03,080 Δεν είχα καμία εμπιστοσύνη στον εαυτό μου. 880 00:54:03,080 --> 00:54:06,040 Και, σαν, καλά, με βοήθησε πολύ. 881 00:54:07,120 --> 00:54:09,000 Ναι, με έχει βοηθήσει πολύ. 882 00:54:09,000 --> 00:54:10,360 Με έχει βοηθήσει πολύ. 883 00:54:10,360 --> 00:54:12,160 Δηλαδή δεν κουβαλάς μαχαίρι; 884 00:54:12,160 --> 00:54:13,480 Όχι, συνήθιζα. 885 00:54:13,480 --> 00:54:16,000 Κουβαλούσα ένα μαχαίρι, και συνήθιζα να φοβόμουν. 886 00:54:16,000 --> 00:54:19,920 Μερικοί άνθρωποι, λένε αισθάνονται γυμνοί χωρίς αυτό. 887 00:54:19,920 --> 00:54:21,840 Ένιωθα γυμνός χωρίς αυτό. 888 00:54:21,840 --> 00:54:24,400 Πρέπει να κάνετε αυτή την αλλαγή. μμ. 889 00:54:24,400 --> 00:54:26,680 Και είναι δύσκολο να. Είναι σωστό να είναι δύσκολο. 890 00:54:26,680 --> 00:54:28,280 Είμαι ακόμα... Ακόμα παλεύω τώρα, 891 00:54:28,280 --> 00:54:31,600 αλλά βρίσκω τον δρόμο μου. 892 00:54:31,600 --> 00:54:33,640 Βρίσκω τον δρόμο μου, ρε; 893 00:54:33,640 --> 00:54:35,600 Άκουσα ότι ήσουν οπαδός της Άρσεναλ επίσης. 894 00:54:35,600 --> 00:54:37,640 Μου; 895 00:54:37,640 --> 00:54:39,040 Ανακατεύει! 896 00:54:39,040 --> 00:54:41,160 Τι; ΓΕΛΑΝΟΥΝ 897 00:54:41,160 --> 00:54:42,800 Τώρα κουβεντιάζετε. Τώρα κουβεντιάζετε. 898 00:54:42,800 --> 00:54:44,800 Τώρα μιλάς, Λόρα. 899 00:54:44,800 --> 00:54:46,560 Ερχομαι. Με έφτιαξες. 900 00:54:46,560 --> 00:54:48,000 Η ΛΑΟΥΡΑ ΓΕΛΑΕΙ 901 00:54:48,000 --> 00:54:49,320 Ε-Τι ομάδα; 902 00:54:49,320 --> 00:54:50,480 Βίλα. 903 00:54:50,480 --> 00:54:51,920 Βίλα; Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 904 00:54:51,920 --> 00:54:53,040 Κόσμος του προπάππου μου. 905 00:54:53,040 --> 00:54:55,400 Σε όλη μου τη ζωή, μου άρεσε το ποδόσφαιρο. 906 00:54:55,400 --> 00:54:58,160 Θα μπω σε μια ακαδημία σύντομα, επίσης. Αυτό είναι καταπληκτικό. 907 00:54:58,160 --> 00:55:01,120 Πώς γίνεται αυτό...; Παίρνετε σε επαφή με την ακαδημία; 908 00:55:01,120 --> 00:55:04,800 Ναι, μόλις έστειλα email και μόλις είπα ποιοι είμαστε, 909 00:55:04,800 --> 00:55:06,520 τι αφορούσε το πρόγραμμα. 910 00:55:06,520 --> 00:55:09,120 Το πρόγραμμα σας δίνει τρόπους να καταλάβω 911 00:55:09,120 --> 00:55:11,160 πώς να ξεπεράσεις τις κακές μέρες, ναι; 912 00:55:11,160 --> 00:55:13,120 Ναι, ναι, ναι, φορτία. 913 00:55:13,120 --> 00:55:17,000 Και μετά υποθέτω, όπως, τι κάνεις με τα αθλήματά σου, 914 00:55:17,000 --> 00:55:19,040 αυτό είναι σχεδόν μια άλλη άγκυρα, δεν είναι; 915 00:55:19,040 --> 00:55:20,160 Ναι, ναι. 916 00:55:20,160 --> 00:55:25,280 Οτιδήποτε είναι καλό για μένα, θα φροντίσει να συμβεί. 917 00:55:25,280 --> 00:55:27,440 Αλλά μιλάς ήδη σχετικά με τις ευκαιρίες 918 00:55:27,440 --> 00:55:30,280 η ακαδημία μπορεί να του δώσει όσον αφορά τα προσόντα, 919 00:55:30,280 --> 00:55:33,040 και ένας από αυτούς θα μπορούσε να είναι προσόν προπονητή. 920 00:55:33,040 --> 00:55:35,000 Και το είπε ήδη την άλλη εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 921 00:55:35,000 --> 00:55:37,080 Ναι, θα ήθελα να είμαι προπονητής. Θα ήθελα πολύ να γίνω προπονητής. 922 00:55:37,080 --> 00:55:39,480 Αυτό φαίνεται ένα πραγματικά ελπιδοφόρο βήμα. 923 00:55:39,480 --> 00:55:42,000 Φίλε, χάρηκα που σε γνώρισα, φίλε. 924 00:55:42,000 --> 00:55:44,040 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας, ναι; 925 00:55:44,040 --> 00:55:46,920 Φεύγουμε. Laura, ευχαριστώ πάρα πολύ. Σας ευχαριστώ. 926 00:55:46,920 --> 00:55:48,600 Πραγματικά χάρηκα που σε γνώρισα. Και εσύ. 927 00:56:02,520 --> 00:56:05,640 Αυτό που ήταν υπέροχο έρχεται εδώ και βλέποντας μια εκδοχή ελπίδας 928 00:56:05,640 --> 00:56:07,280 με το πρόγραμμα CIRV. 929 00:56:09,200 --> 00:56:11,880 Ξέρετε, το πρόγραμμα CIRV πραγματικά τσιμπούρια 930 00:56:11,880 --> 00:56:14,680 πολλά από τα κουτιά που έχουμε πάει μιλώντας για. 931 00:56:14,680 --> 00:56:18,600 Και μετά με ιστορίες όπως ο Τζέιντεν, κάπως λες στον εαυτό σου, 932 00:56:18,600 --> 00:56:21,200 «Εντάξει, υπάρχει κάποια έκδοση αυτο γινεται πανελλαδικα? 933 00:56:21,200 --> 00:56:26,080 «Υπάρχει κάποια έκδοση που μπορεί να γίνει σε πολύ, πολύ μεγαλύτερη κλίμακα;» 934 00:56:26,080 --> 00:56:31,320 Αυτό θα είναι ένα τεράστιο υλικοτεχνικό αίνιγμα, 935 00:56:31,320 --> 00:56:35,000 αλλά αξίζει τον κόπο όταν βλέπεις ένα παιδί σαν αυτό 936 00:56:35,000 --> 00:56:38,560 που πριν από ένα χρόνο πάλευε, ποιος είναι, ξέρεις... 937 00:56:38,560 --> 00:56:43,000 Είναι τόσο μακριά από την επιστροφή στις παλιές του ρίζες, 938 00:56:43,000 --> 00:56:46,280 και μετά έχει αυτό το πρόγραμμα αυτό μπορεί να τον βοηθήσει, σωστά; 939 00:56:46,280 --> 00:56:47,520 Και αυτό είναι... 940 00:56:50,120 --> 00:56:53,280 Υποθέτω, ξέρεις, όταν οι άνθρωποι παρακολουθούν αυτήν την ταινία, 941 00:56:53,280 --> 00:56:55,360 πείτε, "Ποιο είναι το νόημα; Τι νόημα έχει;» 942 00:56:55,360 --> 00:56:58,000 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, ότι υπάρχει ελπίδα, 943 00:56:58,000 --> 00:57:00,240 πρέπει να υπάρχουν τρόποι ότι αυτό μπορεί να γίνει. 944 00:57:00,240 --> 00:57:03,200 Ξέρεις, κανένα θέμα δεν είναι μόνιμο. 945 00:57:03,200 --> 00:57:05,160 Πρέπει να υπάρχει διέξοδος. 946 00:57:09,360 --> 00:57:12,320 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο για να μην μιλήσω για αυτό. 947 00:57:12,320 --> 00:57:14,560 Μπορεί να συμβεί σε άλλο παιδί. 948 00:57:14,560 --> 00:57:16,600 Απλά πρέπει να το κάνουμε σωστά. 949 00:57:21,720 --> 00:57:23,360 Τι θέλω να καταλάβει ο κόσμος 950 00:57:23,360 --> 00:57:26,040 είναι ότι παίρνει ένα χωριό να μεγαλώσει ένα παιδί. 951 00:57:26,040 --> 00:57:27,800 Τι συμβαίνει με τους νέους 952 00:57:27,800 --> 00:57:29,800 είναι ότι καίγονται εκείνο το χωριό 953 00:57:29,800 --> 00:57:32,920 γιατί δεν αισθάνονται την αγκαλιά εκείνου του τόπου. 954 00:57:32,920 --> 00:57:35,480 Και σας προσκαλώ να γίνετε μέρος αυτού του χωριού, 955 00:57:35,480 --> 00:57:38,560 και παίξτε σε αυτό και επενδύστε στους νέους μας. 956 00:57:38,560 --> 00:57:41,880 Υπάρχει μεγαλύτερη εικόνα που χρειάζεται να το δούμε. 957 00:57:41,880 --> 00:57:44,720 Όλοι αξίζουν μια ευκαιρία στο τέλος της ημέρας, 958 00:57:44,720 --> 00:57:46,280 και πρόκειται για αυτή την ευκαιρία. 959 00:57:46,280 --> 00:57:49,040 Είναι απίθανο για μένα, για να είμαι ειλικρινής. 960 00:57:50,080 --> 00:57:52,200 Εκτιμώ τη ζωή πολύ περισσότερο τώρα. 961 00:57:52,200 --> 00:57:55,880 Υπάρχει κάποια ομορφιά στον κόσμο για μένα... 962 00:57:57,480 --> 00:57:58,960 ..δεν υπήρχε πριν.